In seinen Essays schrieb er ausführlich über das Wesen des Lasters.
Dans ses essais, il a beaucoup écrit sur la nature du vice.
Sie werden eine Reihe von Essays über die Auswirkungen der Technologie verfassen.
Ils vont produire une série d'essais sur l'impact de la technologie.
Im Schluss deines Essays fehlt noch eine richtig griffige Formulierung.
La conclusion de ton essai manque un peu de formule percutante.
Ohne eine klare Einleitung verstehen manche Leser das Thema des Essays nicht richtig.
Sans préambule clair, certains lecteurs ne comprennent pas bien le sujet de l'essai.
Der Professor bat darum, in argumentativen Essays allzu übertreibende Sprache zu vermeiden.
Le professeur a demandé d'éviter un langage trop hyperbolique dans les dissertations d'argumentation.
Viele Studierende schreiben in ihren Essays über dringende Themen wie Armut.
De nombreux étudiants écrivent sur des enjeux urgents, comme la pauvreté, dans leurs dissertations.
Sie war schon immer eine begeisterte Leserin historischer Romane und politischer Essays.
Elle a toujours été une lectrice ardente de romans historiques et d'essais politiques.
Sie veröffentlichten eine Sammlung von Essays verschiedener Autoren zu sozialen Themen.
Ils ont édité un recueil d'essais de divers écrivains sur des questions sociales.
Mein Bruder verwechselt in seinen Essays oft direkte Zitate mit der indirekten Rede.
Mon frère mélange souvent les citations directes avec le discours indirect dans ses essais.
Der Antiquar war einverstanden, meinen Roman gegen zwei kurze Essays zu tauschen.
Le marchand de livres d'occasion a accepté d'échanger mon roman contre deux petits essais.
Sie haben lange diskutiert, um die Unklarheiten in der Einleitung des Essays zu beseitigen.
Ils ont débattu longuement pour éclaircir l'obscurité présente dans l'introduction de l'essai.
Mein Bruder ist eher kopflastig und liest lieber Essays, als im Garten zu werkeln.
Mon frère, très intellectuel, préfère lire des essais plutôt que bricoler dans le jardin.
Dieser berühmte geistige Mentor hat mit seinen philosophischen Essays ganze Lesergenerationen nachhaltig geprägt.
Cet éducateur célèbre a profondément marqué plusieurs générations de lecteurs avec ses essais philosophiques.