Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Essenznf
Vertaling van "Essenz" in Frans
Eine gute Buchkritik erfasst die Essenz der Geschichte und ihre Hauptthemen.
Une bonne critique capture l'essence de l'histoire et ses principaux thèmes.
Der Maler fing in seinem lebhaften Kunstwerk die Essenz eines Wilden ein.
Le peintre a capturé l'essence d'un être primitif dans son œuvre vibrante.
Beim schnellen Lesen ist es oft schwierig, die Essenz des Inhalts zu erfassen.
Lors d'une lecture rapide, il est souvent difficile de capter l'essentiel du contenu.
Seine Benennung des Projekts war inspirierend und erfasste dessen Essenz.
Le nom qu'il a donné au projet était inspirant et capturait son essence.
Sie schrieben Memoiren, um die Essenz ihrer goldenen Jahre festzuhalten.
Ils ont écrit des mémoires pour capturer l'essence de leurs années d'automne.
Das Videoband fing die Essenz des Konzerts ein und machte es zu einem Schatz.
La cassette vidéo capturait l'essence du concert, en faisant un trésor.
Ihre Kunst fängt in gewisser Weise die Essenz menschlicher Emotionen wunderschön ein.
Son art, en un sens, capture magnifiquement l'essence des émotions humaines.
Seine schnelle Skizze fing die Essenz der belebten Straße ein.
Ses coups de crayon rapides ont capturé l'essence de la rue animée.
Das Parfüm verströmte eine blumige Essenz, die in der Luft schwebte.
Le parfum diffusait une essence florale qui flottait dans l'air.
Ihre eleganten Posen im Adamskostüm offenbarten die Essenz klassischer Schönheit.
Dans sa nudité, ses poses élégantes révélaient l'essence de la beauté classique.
Die zefledderte Leinwand des Künstlers fing die Essenz einer wilden Fantasie ein.
La toile en lambeaux de l'artiste capturait l'essence d'une imagination sauvage.
Sein Gemälde strahlte Freude aus und fing die Essenz des blauen Himmels ein.
Son tableau rayonnait de joie, capturant l'essence d'un ciel azuré.
Die Künstler malten eine Szene im Zwielicht und fingen die Essenz der Dämmerung ein.
Les artistes peignirent une scène crépusculaire, capturant l'essence du soir tombant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Essenz bevatten
Mineral-Essenz nf.
essence minérale
"Cette essence minérale apporte éclat et douceur à mon visage."
einzigartige Essenz nf.
essence unique
"Cette œuvre d'art possède une essence unique qui la distingue des autres."
die Essenz extrahieren v.
extraire l'essence
"Le parfumeur va extraire l'essence des pétales de rose."
die Essenz gewinnen v.
extraire l'essence
"Le parfumeur va extraire l'essence des pétales de rose."
Die Existenz geht der Essenz voraus exp.
l'existence précède l'essence
"Sartre défendait que l'existence précède l'essence dans sa philosophie existentialiste."
Bergamotte-Essenz nf.
essence de bergamote
"L'essence de bergamote donne une note fraîche au parfum."
Bärenklau-Essenz nf.
berce
"L'essence de berce entre dans la composition de certains médicaments."
Essenz des Lebens nf.
essence de la vie
"Pour lui, l'amour et la famille représentent l'essence de la vie."
Portugal-Essenz nm.
portugal
"Le parfumeur utilise du portugal pour créer sa nouvelle fragrance."
Neroli-Essenz nf.
huile essentielle de néroli
"L'huile essentielle de néroli apaise le stress et parfume délicatement la peau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Essenz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3145. Exact: 3145. Verstreken tijd: 33 ms.
