La voiture louée pour le week-end consomme beaucoup plus d'essence que prévu.
Der für das Wochenende gemietete Wagen verbraucht deutlich mehr Benzin als erwartet.
Le brut est ensuite transformé en essence, en diesel et en kérosène.
Anschließend wird das Rohöl zu Benzin, Diesel und Kerosin verarbeitet.
Une bonne critique capture l'essence de l'histoire et ses principaux thèmes.
Eine gute Buchkritik erfasst die Essenz der Geschichte und ihre Hauptthemen.
Le peintre a capturé l'essence d'un être primitif dans son œuvre vibrante.
Der Maler fing in seinem lebhaften Kunstwerk die Essenz eines Wilden ein.
Une bonne histoire peut illustrer efficacement l'essence de l'expérience humaine.
Eine gute Geschichte kann das Wesen der menschlichen Erfahrung wirkungsvoll darstellen.
Dans son art, elle capture l'essence des expériences vécues en couleurs vives.
In ihrer Kunst fängt sie das Wesen gelebter Erfahrungen in lebendigen Farben ein.
Les foyers motorisés dépensent une grande partie de leur budget dans l'essence.
Motorisierte Haushalte geben einen großen Teil ihres Budgets für Benzin aus.
Ils ont fait payer à leurs amis l'essence pour le voyage en voiture.
Sie haben ihre Freunde das Benzin für die Autoreise bezahlen lassen.
Cette essence volatile forme un nuage de vapeurs dès qu'on la chauffe légèrement.
Dieses flüchtige Benzin bildet schon bei leichtem Erwärmen eine Dampfwolke.
Petite minute, reste dans la voiture, je vais payer l'essence.
Einen Moment, bleib im Auto, ich gehe schnell das Benzin bezahlen.
Cette pompe sert à pomper l'essence du réservoir vers le moteur du bateau.
Diese Pumpe dient dazu, Benzin aus dem Tank zum Bootsmotor zu fördern.
Le vieux camion marchait à l'essence, ce qui le rendait moins efficace.
Der alte Lastwagen lief mit Benzin, was ihn weniger effizient erscheinen ließ.
Cette sportive consomme beaucoup d'essence, mais ses accélérations sont incroyables.
Dieser Sportwagen schluckt viel Benzin, aber seine Beschleunigung ist unglaublich.