Du kannst deine Brille in dieses Etui legen, um sie zu schützen.
Tu peux ranger tes lunettes dans cet étui pour les protéger.
Wir haben Bogen und Pfeile in einem Etui verstaut, um Unfälle zu vermeiden.
Nous avons rangé l'arc et flèches dans un étui pour éviter tout accident.
Nach der Zeremonie legte er sein Ordensröschen sorgfältig in ein Etui.
Il a soigneusement rangé sa rosette dans un écrin après la cérémonie.
Er hat den Diamantring in einem kleinen roten Etui unter dem Bett versteckt.
Il a caché la bague en diamant dans un petit écrin rouge sous le lit.
Auf Reisen bewahren Sie Ihren Pen im Etui in einer Kühltasche auf.
En voyage, mettez votre boîtier de stylo dans une glacière.
Nach dem Lesen lege ich meine Brille immer in ihr Etui zurück.
Après avoir lu, je remets toujours mes lunettes dans leur boîtier.
Unter dem Tannenbaum lag ein kleines Etui, in dem eine zarte Herzkette steckte.
Sous le sapin, un petit écrin contenait un collier délicat en forme de coeur.
Nach dem Essen verstauen sie jede Fonduegabel wieder in ihrem Etui.
Ils rangent chaque fourchette à fondue dans son étui après le repas.
Die Verkäuferin legte die Ohrringe behutsam in ein mit Satin ausgekleidetes Etui.
La vendeuse déposa délicatement les boucles d'oreilles dans un écrin garni de satin.
Nach langem Polieren wirkte der Ring in seinem Etui wie neu.
Après un long polissage, la bague semblait complètement neuve dans son écrin.
Sie nahm ihre Flöte aus dem Etui und begann, sich langsam einzuspielen.
Elle a sorti sa flûte de l'étui et a commencé à s'échauffer doucement.
Sein Schälmesser ist in einem speziellen Etui verstaut, um die Klinge zu schützen.
Son couteau à éplucher est rangé dans un étui spécial pour protéger la lame.
Auf Reisen schützt er die Klinge seines Rasierers mit einem kleinen Etui aus Plastik.
En voyage, il protège la lame de son rasoir avec un petit étui en plastique.