Range la gomme dans la trousse, sinon tu vas encore la perdre.
Pack den Radiergummi ins Mäppchen, sonst verlierst du ihn wieder.
Il range toujours ses crayons de couleur dans une trousse propre et bien organisée.
Er verstaut seine Buntstifte immer in einem sauberen, gut sortierten Mäppchen.
Je garde mon ruban correcteur dans ma trousse, juste à côté des stylos.
Ich habe mein Korrekturband im Federmäppchen, direkt neben den Stiften.
Ma sœur m'a offert une trousse à crayons en cuir pour mon anniversaire.
Meine Schwester hat mir zum Geburtstag ein Federmäppchen aus Leder geschenkt.
Avec le tissu restant, ma mère a cousu une petite trousse à crayons.
Aus dem übrigen Stoff hat meine Mutter ein kleines Mäppchen genäht.
Sa trousse arc-en-ciel déborde de crayons de couleur et de petits autocollants.
Ihr kunterbuntes Mäppchen quillt über vor Buntstiften und kleinen Aufklebern.
On a remis la trousse de ma sœur directement aux objets trouvés du collège.
Das Mäppchen meiner Schwester wurde direkt beim Fundbüro der Schule abgegeben.
Garde toujours un crayon à mine dans ta trousse, ça peut être très utile.
Hab immer einen Bleistift im Mäppchen - der kann wirklich nützlich sein.
Sans trousse d'écolier, il doit sans cesse demander des stylos à ses camarades.
Ohne Mäppchen muss er ständig seine Mitschüler nach einem Stift fragen.
Dans ma trousse, je garde toujours au moins un crayon-feutre pour les titres.
In meinem Mäppchen habe ich immer mindestens einen Filzstift für Überschriften.
Elle garde toujours du blanco dans sa trousse pour corriger rapidement ses rédactions.
Sie hat immer Korrekturband im Mäppchen, um ihre Aufsätze schnell zu korrigieren.
Elle a perdu sa trousse d'écolier dans la cour et ne retrouve plus ses stylos.
Sie hat ihr Mäppchen auf dem Schulhof verloren und findet ihre Stifte nicht mehr.
Dans sa trousse, la mine de crayon s'est brisée en plusieurs petits morceaux.
Im Federmäppchen ist die Bleistiftmine in mehrere kleine Stücke zerbrochen.