Er weigerte sich, dass jemand für ihn beim Event bezahlt.
Il a refusé que quiconque paie ses dépenses lors de l'événement.
Sie dachten, es sei ein exklusives Event, aber ich musste sie aufklären.
Ils pensaient que c'était un événement exclusif, mais j'ai dû les détromper.
Als Hauptschauplatz für ihr nächstes internationales Event haben sie Paris gewählt.
Ils ont choisi Paris comme lieu principal pour leur prochain event international.
Um das Event erfolgreich zu machen, musste jeder hart arbeiten.
Pour réussir l'événement, tout le monde devait travailler d'arrache-pied.
Nachdem das Event vorbei war, wollte ich jedem danken, der geholfen hat.
Après l'événement, je voulais témoigner ma reconnaissance à tous ceux qui ont aidé.
Er wollte nicht zugeben, dass er nach dem verpassten Event bei allen unten durch war.
Il ne voulait pas admettre qu'il était mal vu après avoir manqué l'événement.
Alle helfen mit, um sicherzustellen, dass das Event reibungslos und effizient abläuft.
Tout le monde participe pour assurer le bon déroulement de l'événement.
Sie versicherte uns, dass Sponsoren für unser Event erreichbar sind.
Elle nous a assuré que des parrainages sont trouvables pour notre événement.
Ihr altes Mieder war abgenutzt und musste vor dem Event ersetzt werden.
Son vieux corset était usé et devait être remplacé avant l'événement.
An einem Event nicht teilnehmen zu können, ist schon ärgerlich genug.
Être incapable d'assister à un événement est assez ennuyeux.
Sie haben die Pläne für das Event überhaupt nicht geändert.
Ils n'ont pas changé les plans pour l'événement, pas du tout.
Sie benutzte das Foto als ihr Profilbild für das soziale Event.
Elle a utilisé ce cliché comme photo de profil pour l'événement social.
Die laute Musik ließ das Event wirklich jedem im Gedächtnis bleiben.
La musique forte a réellement rendu l'événement mémorable pour tout le monde.
