Pour cet event, la marque a loué un théâtre et engagé plusieurs artistes connus.
Für dieses Event hat die Marke ein Theater gemietet und mehrere bekannte Künstler engagiert.
Avant l'event, l'équipe marketing envoie des invitations personnalisées à tous les participants.
Vor dem Event verschickt das Marketingteam personalisierte Einladungen an alle Teilnehmenden.
Un event est généré dès qu'un nouvel utilisateur se connecte à la plateforme sécurisée.
Sobald sich ein neuer Nutzer an der gesicherten Plattform anmeldet, wird ein Ereignis ausgelöst.
Le serveur envoie un event au système de monitoring quand la mémoire atteint un niveau critique.
Wenn der Speicher einen kritischen Wert erreicht, sendet der Server ein Ereignis an das Monitoring-System.
Chaque event est pensé pour offrir une expérience mémorable aux invités et aux clients.
Jedes Event ist darauf ausgelegt, Gästen und Kunden ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.
Ou regardez s'il n'existe pas déjà un event dans votre zone.
Oder prüfe, ob es in Deiner Gegend schon ein Event gibt.
Pendant l'event, les influenceurs partagent des photos en direct sur les réseaux sociaux.
Während des Events posten Influencer live Fotos in den sozialen Netzwerken.
La directrice marketing souhaite un event plus intimiste, réservé aux clients les plus fidèles.
Die Marketingleiterin wünscht sich ein intimeres Event, exklusiv für die treuesten Kundinnen und Kunden.
L'event de ce soir mélange présentation de produits, concert et animations interactives.
Das Event heute Abend verbindet eine Produktpräsentation mit Konzert und interaktiven Aktionen.
L'event de démarrage du service déclenche automatiquement plusieurs tâches de vérification de sécurité.
Das Ereignis beim Start des Dienstes stößt automatisch mehrere Sicherheitsprüfungen an.
L'application déclenche un event spécial lorsque l'utilisateur clique sur le bouton de sauvegarde rapide.
Die Anwendung löst ein spezielles Ereignis aus, wenn der Nutzer auf den Schnell-Speichern-Button klickt.
Je pense que ça a été un super event.
Ich denke, es war ein großartiges Ereignis.
Le système publie un event interne lorsqu'un fichier est déposé dans le dossier partagé du serveur.
Das System veröffentlicht ein internes Ereignis, sobald eine Datei im freigegebenen Serverordner abgelegt wird.
