Seine Ex-Freundin zu erwähnen, ist für ihn immer ein wunder Punkt.
Évoquer son ex est toujours un sujet sensible pour lui.
Ich bin lieber heimlich verliebt als ihre verhasste Ex-Freundin.
Je préfère être secrètement amoureuse que d'être l'ex qu'elle déteste.
Ich glaube, er ist noch immer vom Zauber von seiner Ex-Freundin gefangen.
Aus Versehen hat er seine neue Kollegin mit dem Vornamen seiner Ex-Freundin angesprochen.
Par erreur, il a appelé sa nouvelle collègue par le prénom de son ex-petite amie.
Du hast deine Ex-Freundin wahrscheinlich öfter betrogen, als sie weiß.
Tu as trompé ton ex-copine probablement bien plus qu'elle ne le sait.
Nein, er betrog seine neue Ex-Freundin mit seiner Ex-Frau.
Non, il trompait sa nouvelle ex-copine avec son ex-femme.
Meine Ex-Freundin wohnt immer noch im selben Viertel, aber wir reden nicht mehr miteinander.
Mon ex-petite amie habite encore dans le même quartier, mais nous ne nous parlons plus.
Seine Mutter mag seine Ex-Freundin immer noch sehr und sieht sie fast wie eine Tochter.
Sa mère apprécie encore beaucoup son ex-petite amie, qu'elle considère comme presque une fille.
Du musst ein Leben haben und aufhören, dich von deiner Ex-Freundin besessen zu zeigen.
Tu dois profiter de la vie et arrêter d'être obsédé par ton ex-petite amie.
Er hat schließlich die Nummer seiner Ex-Freundin gelöscht, um endgültig einen Schlussstrich zu ziehen.
Il a finalement supprimé le numéro de son ex-petite amie pour tourner la page définitivement.
Die Ex-Freundin ruft aus dem Nichts an, spät in der Nacht.
Une ex-petite amie appelant, à l'improviste, tard dans la nuit.
Er hat ein Fake-Profil angelegt, um unauffällig die Fotos seiner Ex-Freundin auszuspionieren.
Il a créé un faux compte pour espionner discrètement les photos de son ex-petite amie.
Die geschmacklose Weise, wie er über seine Ex-Freundin sprach, überraschte seine engen Freunde.
La façon désinvolte dont il a parlé de son ex-petite amie a surpris ses amis proches.