Examples with "Excel-Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem wurde bei der Prüfung des Finanzplans, der in Form einer MS-Excel-Datei eingereicht wurde, übersehen, dass in den verschiedenen nationalen Versionen des Excel-Programms als Tausender-Trennzeichen entweder ein Punkt oder ein Komma verwendet wird.
En outre, en examinant le plan de financement disponible en format Excel, l'évaluateur n'a pas remarqué que, selon les pays, le point ou la virgule ont été utilisés dans la présentation du programme pour séparer les milliers des centaines.
Die Arbeit des Microsoft Excel-Programms ist aufgrund des Vorhandenseins dreidimensionaler Diagramme, mit denen Sie den Inhalt des Materials veranschaulichen können, von großer Klarheit.
Le travail du programme Microsoft Excel bénéficie grandement de la clarté en raison de la présence de diagrammes en trois dimensions qui vous permettent d'illustrer le contenu du matériel.
Rafael Hartke, der Leiter der Abteilung für Finanzplanung und Risikomanagement bei Petrobras, hat eine Methode entwickelt, über die @RISK in Progride integriert werden kann, und zwar mithilfe des Excel-Programms.
Rafael Hartke, qui dirige la planification financière et la gestion du risque pour les opérations d'investissement de Petrobras, a mis au point une méthode pour intégrer @RISK à Progride, le tout sous Excel.
Andere resultaten
Dieser Fehler wird in der Regel durch das Excel-Programm des Benutzers verursacht.
Cette erreur est généralement causée par le programme Excel de l'utilisateur.
Die erfassten Daten lassen sich mit einfachen Excel-Programmen analysieren.
Schritt 2. Dadurch können Sie das Excel-Programm im abgesicherten Modus öffnen.
Cela vous permettra d'ouvrir le programme Excel en mode sans échec.
Dadurch werden Projektablaufsplan, Gantt-Diagramm und entsprechende Werte in das Excel-Programm importiert.
Le plan, le diagramme de Gantt et les valeurs s'importent dans Excel.
Damit Logib funktioniert, müssen Sie in Ihrem Excel-Programm die Sicherheitsstufe «mittel» wählen.
Pour que Logib puisse fonctionner vous devez sélectionnez le niveau de sécurité «moyen» de votre programme Excel.
Binden Sie komplexe Berechnungsmodelle ein, extrahieren Sie Schlüsselinformationen und visualisieren Sie Ergebnisse, ohne das Excel-Programm je verlassen zu müssen.
Connectez-vous à des modèles informatiques avancés, extrayez les informations clés et visualisez les résultats sans jamais quitter l'interface d'Excel.
Welche Voraussetzungen gelten für das Excel-Programm?
Erstellen Sie zur Behebung dieses Problems eine neue Verknüpfung zum Excel-Programm, über die Sie Excel starten können.
Pour le résoudre, créez un nouveau raccourci vers le programme Excel et utilisez-le pour démarrer Excel.
Sie können diesen Fehler in Ihrem Excel-Programm unter Windows korrigieren, indem Sie das Tool „Textdatei importieren" zum Öffnen der CSV-Datei verwenden - klicken Sie hier für eine Schritt-für-Schritt-Videoanleitung.
Dans Excel sous Windows, vous pouvez résoudre ce problème en utilisant l'outil "Importer un fichier texte" pour ouvrir le fichier CSV - cliquez ici pour une procédure étape par étape.
Logib ist ein Tool, das mithilfe des Programms Excel funktioniert.
Logib est un instrument qui fonctionne à l'aide du programme Excel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.