Download for Windows Premium
Publiciteit
das Existenzminimumnn
minimum vital m
minimex m
seuil de pauvreté m
niveau de subsistance
salaire de subsistance
salaire décent
revenu minimum
allocation de subsistance
seuil de subsistance
revenu d'existence
minimum de moyens d'existence
simple subsistance
Sie leben unter dem Existenzminimum und sind auf die Tafeln angewiesen.
Ils vivent en dessous du minimum vital et dépendent des banques alimentaires.
Für diese kinderreiche Familie müsste das Existenzminimum auch erhebliche Schulkosten mit abdecken.
Pour cette famille nombreuse, le minimum vital devrait inclure des dépenses scolaires importantes.
In manchen Dörfern lebt fast die ganze Bevölkerung am Existenzminimum.
Dans certains villages, presque toute la population vit au seuil de pauvreté.
Seit die Mieten gestiegen sind, leben viele Studierende praktisch am Existenzminimum.
Depuis la hausse des loyers, de nombreux étudiants vivent au seuil de pauvreté.
Wohlfahrtsverbände halten das offiziell angesetzte Existenzminimum heute für deutlich zu niedrig.
Les associations estiment que le minimum vital officiel est largement sous-évalué aujourd'hui.
Man sollte jedem Menschen ein Existenzminimum garantieren - unabhängig von seiner beruflichen Situation.
On devrait garantir le minimum vital à chacun, indépendamment de sa situation professionnelle.
Bevor sie einen Teilzeitjob annimmt, berechnet sie ganz genau das nötige Existenzminimum.
Elle calcule précisément le minimum vital nécessaire avant d'accepter un emploi à temps partiel.
Viele staatliche Programme sind darauf ausgelegt, Menschen zu helfen, das Existenzminimum zu überwinden.
De nombreux programmes gouvernementaux visent à aider les gens à dépasser le seuil de pauvreté.
Laut diesem Bericht liegt das Existenzminimum für alleinlebende Personen in der Stadt höher.
Selon ce rapport, une personne seule en ville a un minimum vital plus élevé.
Für viele ist das Existenzminimum nur ein ferner Traum, den es zu erreichen gilt.
Pour beaucoup, atteindre le minimum vital reste un rêve lointain.
Mit seinem aktuellen Gehalt liegt er für eine alleinstehende Person nur knapp über dem Existenzminimum.
Avec son salaire actuel, il dépasse à peine le minimum vital pour une personne seule.
Viele Rentnerinnen und Rentner schaffen es trotz eines ganzen Arbeitslebens kaum, das Existenzminimum zu erreichen.
Beaucoup de retraités peinent à atteindre le minimum vital malgré une vie entière de travail.
Nachdem er seine Rechnungen bezahlt hat, bleibt ihm gerade noch das Existenzminimum fürs Essen übrig.
Après avoir payé ses factures, il lui reste juste le minimum vital pour se nourrir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Existenzminimum bevatten

Synoniemen voor Existenzminimum in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 280. Exact: 280. Verstreken tijd: 21 ms.