Als sich die politische Lage verschlechterte, wurde ein massenhafter Exodus unvermeidlich.
À mesure que la situation politique se détériorait, un exode massif devenait inévitable.
Ich nenne es lieber den Exodus aus einem unerwünschten Ort.
Je vois ça comme un exode, loin d'un lieu déplaisant.
Sie hat ihren Vortrag mit mehreren berühmten Szenen aus dem Buch Exodus veranschaulicht.
Elle a illustré son exposé avec plusieurs scènes célèbres de l'Exode.
Während der geistlichen Einkehr haben wir über einen langen Abschnitt aus dem Buch Exodus meditiert.
Pendant la retraite spirituelle, nous avons médité un long passage de l'Exode.
In dieser Stelle im Buch Exodus verschont der Todesengel die mit Blut gekennzeichneten Häuser.
Dans ce passage de l'Exode, l'ange exterminateur épargne les maisons marquées de sang.
In seiner Predigt verband der Pastor das Buch Exodus mit den heutigen Herausforderungen der Gläubigen.
Dans son sermon, le pasteur a relié l'Exode aux difficultés actuelles des croyants.
Hier kannst Du mehr lesen über den Hintergrund von diesem Exodus.
Ici vous pouvez lire plus sur le contexte de cet exode.
Samuels ist jetzt ein Kopfgeldjäger in der fremden Welt Exodus.
Samuels est maintenant un chasseur de primes sur l'Exode de monde étranger.
Die Reaktion der marokkanischen Behörden auf diesen Exodus blieb nicht aus.
Cet exode a déjà suscité des réactions des autorités marocaines.
Der Priester zitierte in der Predigt vom letzten Sonntag eine Stelle aus dem Buch Exodus.
Le prêtre a cité un passage de l'Exode pendant l'homélie de dimanche dernier.
Der Autor beschreibt und analysiert diesen Exodus eindrucksvoll.
L'auteur décrit et analyse cet exode de manière impressionnante.
Die Gründe für diesen Exodus sind bekannt.
Les raisons de cet exode sont connues.
Es ist immer ein Exodus und deshalb auch ein Leiden.
Il s'agit toujours d'un exode et donc également d'une souffrance.