Sie konnte es kaum abwarten zu sehen, wie das Experiment ausgehen würde.
Elle mourait d'impatience de voir comment l'expérience allait se dérouler.
Wir führten das Experiment vorsichtig durch, um sicherzustellen, dass nichts beschädigt wird.
Nous avons mené l'expérience délicatement pour être certains qu'elle ne subisse aucun dommage.
Aber als er herausfand dass er in einem entsetzlichen Experiment geboren war...
Es war ihm eigentlich egal, wie er sein Experiment nannte.
En fait, il ne se souciait pas comment appeler son expérience.
Sie müssen also nicht warten, bis das Experiment beendet ist.
Vous n'avez pas besoin d'attendre la fin de l'expérience.
Aber das ändert nichts daran, dass das Experiment vorbei ist.
Mais ça ne change rien au fait que cette expérience est terminée.
Ich räumte gerade auf und beschloss, ein Experiment zu machen.
Je devais le nettoyer, alors j'ai décidé de faire une expérience.
Du musst an diesem Experiment nicht teilnehmen, wenn du dich ängstlich oder gestresst fühlst.
Tu peux ne pas participer à cette expérience si tu te sens anxieux ou stressé.
Ich werde nun ein kleines Experiment zeigen, das wir gemacht haben.
Je vais maintenant vous montrer une petite expérience que nous avons faite.
Und egal was passiert, es ist immer noch ein lustiges Experiment.
Et peu importe ce qu'il arrive, ça reste une bonne expérience.
Natürlich wäre es ein interessantes Experiment, wenn du normal wärst.
Bien sûr, te voir redevenir normal aurait aussi été une expérience amusante.
Nach dem Experiment stellten sich die Ergebnisse klarer heraus als erwartet.
Après l'expérience, les résultats se sont révélés plus clairs que prévu.
Weißt du was, vielleicht führst du dein kleines Experiment ohne mich fort.
Peut-être que tu pourrais t'avancer et faire ta petite expérience sans moi.
