Vertaling van "Expert Group" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Durchschnitt beantwortet die Technical Expert Group Ihre Anfrage am nächsten Werktag.
En moyenne, le groupe d'experts techniques répond à votre demande le jour ouvrable suivant.
in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Runden Tisches (Expert Group Round Table) zu Verträgen über Pauschalreisen,
vu les conclusions de la table ronde d'experts concernant les contrats de voyage à forfait,
Das für die zentralen inhaltlichen Arbeiten zuständige Gremium, die TEG (Technical Expert Group), war stets unabhängig.
L'organe chargé des travaux techniques fondamentaux, le groupe d'experts techniques (TEG), a toujours été indépendant.
Wir haben großes Interesse an einem konstruktiven Austausch von Ideen und Konzepten mit der High-Level Expert Group der EU.
Nous sommes très intéressés à échanger de manière constructive des idées et des concepts avec le groupe d'experts de haut niveau de l'UE.
Das EMB reagierte mit einem Brief an den Vorsitzenden und die Mitglieder der EU High Level Expert Group, der die Bitte enthält, die einzelnen Maßnahmen und ihre Wirkung auf die Milcherzeuger zu erläutern (siehe folgenden Text).
L'EMB a réagi en envoyant une lettre au président et aux membres du groupe d'experts de haut niveau de l'UE leur demandant d'expliquer les différents mesures et leurs répercussions sur les producteurs laitiers.
Die Ergebnisse werden vom EU-Referenzlabor mit Unterstützung eines Sachverständigengremiums, der sogenannten Strain Typing Expert Group (STEG), dem ein Vertreter des zuständigen nationalen Referenzlabors angehört, ausgewertet.
Les résultats sont interprétés par le laboratoire de référence de l'Union européenne, assisté par un groupe d'experts [le "groupe d'experts en identification de la souche" (STEG)] comprenant un représentant du laboratoire de référence national compétent.
Das EU-Referenzlabor wird von einem Sachverständigengremium, der sogenannten Strain Typing Expert Group (STEG), sowie einem Vertreter des zuständigen nationalen Referenzlabors unterstützt.
Le laboratoire de référence de l'Union européenne est assisté par un groupe d'experts [le "groupe d'experts en identification de la souche" (STEG)] ainsi que par un représentant du laboratoire national de référence compétent.
Der Vorsitzende des technischen Beratungsgremiums (Technical Expert Group, TEG) der EFRAG kann den Sitzungen der Gruppe als Beobachter beiwohnen.
Le président du groupe d'experts technique (TEG) de l'EFRAG peut assister aux réunions du groupe en tant qu'observateur.
Die von der EU-Kommission einberufene „High-Level Expert Group on Converging Technologies" sieht bei der Nanotechnologie als sogenannter „neuer Technologie" unter anderem Gefahren im Hinblick auf eine potenzielle militärische Nutzung.
Le «groupe d'experts de haut niveau sur les technologies convergentes» de la Commission européenne voit dans la nanotechnologie en tant que «nouvelle technologie» entre autres des risques relatifs à une utilisation militaire potentielle.
Öffentliche Projekte (wie zum Beispiel die Review Expert Group) suchen Autoren, Editoren und Übersetzer.
Des projets publics (comme le Review Expert Group) recherchent des traducteurs, auteurs, programmeurs ou contributeurs généraux.
Die Technical Expert Group repräsentiert die hauptsächlichen Gruppen des privaten Sektors, die sich intensiv mit Rechnungslegungsfragen beschäftigen, nämlich die europäischen Berufsstände der Abschlussprüfer, Börsen, Finanzanalysten und Unternehmen, die Abschlüsse aufstellen (einschliesslich Kreditinstitute und Versicherungen).
Le Comité Technique Comptable représente les principales parties du secteur privé européen intéressées à l'information financière, à savoir les professions comptables, les places boursières, les analystes financiers et les sociétés préparant des comptes (y compris les institutions financières et les entreprises d'assurance).
Vom 15. - 17. Juni fand in Brüssel die Mitgliederversammlung des EMB statt, zu der Vertreter aus 14 europäischen Ländern sowie ein Mitglied der EU High Level Expert Group und ein Kartellrechtsspezialist anreisten.
Du 15 au 17 juin s'est tenue à Bruxelles une assemblée des membres de l'EMB à laquelle ont participé des représentants de 14 différents pays européens ainsi qu'un membre du Groupe d'experts de haut niveau de l'UE et un spécialiste en droit des cartels.
Zur Begleitung der Folgenabschätzung wurden fünf unabhängige Sachverständige, die die „BONUS Impact Assessment Expert Group (IAEG)" bildeten, beratend hinzugezogen.
Dans le cadre du processus d'analyse d'impact, un avis a été demandé à cinq experts indépendants formant le Groupe d'experts en analyse d'impact (GEAI) BONUS.
