Comptable exerçant en entreprise, il gère les bilans annuels et conseille la direction sur les investissements.
Als Buchhalter in einem Unternehmen erstellt er die Jahresabschlüsse und berät die Geschäftsleitung bei Investitionsentscheidungen.
Comptable, rat de bibliothèque, et bookmaker si ça se trouve.
Buchhalter, Bücherwurm, wie er im Buche steht, wenn ihr mich fragt.
Le Comptable présidera le comité des normes comptables.
Der Rechnungsführer führt den Vorsitz im Ausschuss für Rechnungsführungsstandards.
Le Comptable assumera la responsabilité centrale de la direction du projet, de la fixation des normes comptables et de la validation des systèmes d'information.
Der Rechnungsführer trägt die zentrale Verantwortung für die Projektdurchführung, die Aufstellung der Rechnungsführungsstandards und die Validierung der Informationssysteme.
C'est quoi? - Comptable pour une chaîne de pressings.
Was ist es für ein Job? - Buchhalterin für eine Reinigungskette.
Comptable (télévision lettone, association de marketing audiovisuel)
Buchhalter (Lettisches Fernsehen, Verband für audiovisuelles Marketing)
Comptable, donnez-lui du liquide.
Buchhalter, gib ihm ein bisschen Geld.
Comptable à l'aide d'une calculatrice
Buchhalter, der einen Taschenrechner verwendet
Que faisait-il ? Comptable.
Er war geprüfter Buchhalter.
Cuistot, Comptable ou sage-femme ?
Le Comptable doit constituer des provisions pour risques et charges en vue de couvrir des événements, nettement précisés quant à leur objet, survenus ou en cours et dont la réalisation est incertaine.
Der Rechnungsführer bildet Rückstellungen für Risiken und Verbindlichkeiten zur Sicherung von Entwicklungen mit genau abgegrenztem Gegenstand, die entweder bereits eingetreten sind, oder die unmittelbar bevorstehen und deren Realisierung ungewiss ist.
Comptable de formation, Tim travaille depuis plus de 25 ans dans le secteur industriel après une première carrière dans l'industrie automobile.
Der gelernte Buchhalter war zuvor in der Automobilbranche tätig und besitzt insgesamt über 25 Jahre Erfahrung im Fertigungssektor.
Toutes les ressources et les compétences, y compris les services d'information, dont dispose la Commission, ainsi que des compétences externes, seront mises à la disposition du Comptable, pour servir les objectifs du projet.
Um die Projektziele erreichen zu können, werden sämtliche Ressourcen und Fachkräfte der GD Haushalt und der Kommission, einschließlich der Informationsdienste, sowie externe Sachverständige unter der Leitung des Rechnungsführers zusammengefasst.
