Man sollte die Warnungen der Expertinnen und Experten zum Klimawandel ernst nehmen.
Il faut sérieusement écouter les avertissements des experts concernant le changement climatique.
Bei diesem Thema sind sich die meisten Expertinnen und Experten nicht einig.
Sur ce sujet, la plupart des experts ne sont pas d'accord entre eux.
Auf dieser Konferenz werden mehrere Expertinnen über Frauenrechte und ihre aktuellen Grenzen diskutieren.
Dans cette conférence, plusieurs expertes discuteront des droits féminins et de leurs limites actuelles.
Diese Informationen dienten den weiteren Expertinnen und Experten als Basis.
Ces informations servaient de base pour les autres expertes et experts.
Cybersicherheit ist nicht mein Spezialgebiet - das überlasse ich lieber den Expertinnen und Experten.
La cybersécurité n'est pas mon domaine d'expertise, je préfère laisser ça aux spécialistes.
Dieses herausgegebene Buch vereint mehrere Fachbeiträge von Expertinnen und Experten zum Klimawandel in Europa.
Cet ouvrage édité rassemble plusieurs articles de spécialistes sur le changement climatique en Europe.
Manche Expertinnen und Experten rechnen in Zukunft mit einem deutlichen Anstieg der globalen Temperaturen.
Certains experts prévoient une augmentation importante des températures mondiales dans le futur.
Die Expertinnen und Experten empfehlen eine strengere branchenspezifische Regulierung für Onlineplattformen.
Les experts recommandent une régulation sectorielle plus stricte pour les plateformes en ligne.
Einige Expertinnen und Experten meinen, dass kurze Haftstrafen die Rückfallquote nicht wirklich senken.
Certains experts pensent que l'incarcération de courte durée ne réduit pas vraiment la récidive.
Mehrere unabhängige Expertinnen und Experten halten den Bericht des Ausschusses für kritikwürdig.
Le rapport du comité est jugé critiquable par plusieurs experts indépendants.
Diese Lernplattform schafft einen großen Austauschraum zwischen Lehrkräften, Lernenden und Expertinnen und Experten.
Cette plateforme d'apprentissage crée un vaste espace d'échanges entre professeurs, élèves et experts.
Mehrere ausländische Expertinnen und Experten werden heute Abend telefonisch an der Diskussion teilnehmen.
Plusieurs experts étrangers vont participer par téléphone au débat organisé ce soir.
Während der Konferenz folgen die Beiträge der Expertinnen und Experten aufeinander und ergänzen sich perfekt.
Pendant la conférence, les interventions des experts s'enchaînent et se complètent parfaitement.