Vertaling van "Explizites" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Film deutete die Liebesspiele der Figuren nur an, ohne je etwas wirklich Explizites zu zeigen.
Le film suggérait les ébats des personnages sans jamais rien montrer de vraiment explicite.
Explizites Ziel des Vorschlags ist die Senkung von Einrichtungs- und Betriebskosten.
Le but explicite de la proposition est de diminuer les frais d'établissement et les coûts opérationnels.
Aktive Anwendung deklaratorischen Wissens: Explizites (deklaratorisches) Wissen über komplexe Phänomene wie die indirekte Rede und die Formen des Konjunktivs aktiv nutzen.
Utilisation active d'un savoir formulable: user activement d'un savoir explicite (déclaratif) sur des phénomènes complexes tels le discours indirect allemand ou les formes du subjonctif.
Explizites Herunterladen von Inhalten ist jetzt auch bei deaktiviertem WLAN verfügbar.
Le téléchargement explicite de contenu est désormais disponible, même si le Wi-Fi est désactivé.
Explizites FTPS: Nach dem Herstellen der Verbindung muss der FTP-Client einen bestimmten Befehl an den Server senden, um die SSL-Verbindung herzustellen.
FTPS explicite Après avoir établi la connexion, il est nécessaire que le client FTP envoie une commande spécifique au serveur pour établir le lien SSL.
Explizites Wissen Forschungsergebnisse zur Weiteranwendung in F&E
Savoir explicite Résultats de recherche destinés à être appliqués en R-D
Verwenden Sie Port 21 und SSL/TLS-Verschlüsselung. Mit Filezilla muss z.B. die Verschlüsselung "Explizites FTP über TLS erfordern" gewählt werden.
Utilisez le port 21 et l'encryption SSL/TLS avec Filezilla par exemple, il faut sélectionner le chiffrement "Connexion FTP explicite sur TLS".
Sie hat ein explizites Mandat zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und betreibt einen Inkubator.
Elle reçoit le mandat explicite de promouvoir la compétitivité et exploite un incubateur.
Kompetenzen zeigen sich durch explizites Verhalten heraus.
Les compétences se manifestent au travers du comportement explicite.
Wähle die Einstellung "Explizit", wenn deine Show explizites Material enthält.
Cochez la case explicite si votre diffusion contient du contenu explicite.
Diese Anzeigen sind ein explizites Portrait von Ihnen.
Ces publicités constituent votre portrait explicite.
Man geht davon aus, dass ein minimaler Teilsatz mindestens ein explizites Subjekt und ein Verb enthält.
On considère qu'une clause minimale contient au moins un sujet explicite et un verbe.
Implizit bringt jede politische Tendenz eine Ideologie mit sich, ob diese nun als explizites Denksystem dargestellt wird oder nicht.
Implicitement, chaque tendance politique comporte une idéologie, qu'elle soit ou non proposée en tant que système explicite de pensée.
