Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicite
Vertaling van "explicite" in Duits
Definitie
aussagekräftigen
expliziter Inhalt
Dans le contrat, la méfiance envers le partenaire apparaît en pointillé, jamais explicite.
Im Vertrag erscheint das Misstrauen gegenüber dem Partner nur implizit, nie ausdrücklich.
Ce protocole s'appliquera à tous les nouveaux dossiers, sauf contrordre explicite.
Dieses Protokoll gilt für alle neuen Fälle, bis auf Weiteres ausdrücklich.
Le roman, réservé aux adultes, décrit des scènes intimes de manière très explicite.
Der Roman ist nur für Erwachsene und schildert intime Szenen äußerst explizit.
Je trouve ce clip vidéo trop explicite, on dirait qu'il cherche seulement à provoquer.
Ich finde dieses Musikvideo viel zu provokant und explizit - als wolle es nur schockieren.
Son message n'était pas assez explicite, alors plusieurs personnes l'ont mal interprété.
Seine Nachricht war nicht eindeutig genug, deshalb haben mehrere Leute sie falsch verstanden.
Telle est la question à laquelle je souhaite une réponse explicite.
Das ist die Frage, die ich eindeutig beantwortet haben will.
Le système interprète tout champ non coché comme une absence de permission explicite.
Das System wertet jedes nicht angekreuzte Feld als fehlende ausdrückliche Zustimmung.
Les parents étaient horrifiés par le contenu explicite du nouveau jeu vidéo.
Eltern waren entsetzt über die expliziten Inhalte im neuen Videospiel.
Grâce à un libellé très explicite, même les débutants comprennent l'exercice sans aide.
Dank einer sehr eindeutigen Formulierung verstehen sogar Anfänger die Aufgabe ohne Hilfe.
Les parents se plaignent du contenu explicite présent dans certains clips musicaux récents.
Eltern beschweren sich über explizite Inhalte in einigen aktuellen Musikvideos.
Pour implémenter les coroutines, ils ont modélisé chaque reprise comme une continuation explicite.
Um Coroutinen zu implementieren, haben sie jede Wiederaufnahme als explizite Continuation modelliert.
Le dernier clip du groupe fait scandale avec son contenu explicite.
Das neueste Video der Band erregt mit seinem expliziten Inhalt Aufsehen.
La présence de contenu explicite dans ce jeu vidéo a déclenché une vive polémique.
Dass dieses Videospiel explizite Inhalte enthält, hat eine heftige Debatte ausgelöst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explicite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de façon explicite adv.
ausdrücklich · explizit
"Le professeur a de façon explicite interdit l'usage des téléphones."
sexuellement explicite adj.
sexuell explizit
"Ce film contient des scènes sexuellement explicites."
très explicite adj.
sehr eindeutig · sehr klar
"Les instructions sont très explicites sur la marche à suivre."
caractère explicite n.
expliziter Charakter
"Le caractère explicite de ces instructions facilite leur compréhension."
contenu explicite n.
explizite Inhalte
"Ce film contient du contenu explicite et est interdit aux mineurs."
coût explicite n.
explizite Kosten
"Le coût explicite de production inclut les salaires et les matières premières."
fonction explicite n.
explizite Funktion
"La fonction explicite y = 2x + 3 est facile à tracer."
mémoire explicite n.
explizites Gedächtnis
"La mémoire explicite nous aide à nous souvenir des événements passés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explicite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4870. Exact: 4870. Verstreken tijd: 45 ms.
