Enthält eine Bestandsaufnahme der Explorations- und Produktions-, Raffinerie-, Stromerzeugungs-, Versorgungs- und Automatisierungsgeräte.
Comprend un inventaire de l'exploration et de la production, du raffinage, de la production d'électricité, de l'équipement d'utilité et de l'automatisation.
Vor allem haben viele Explorations- und Produktionsunternehmen aus dem Öl- und Gassektor heute dank des Factory-Modells zur Erschließung unkonventioneller Vorkommen reichlich Möglichkeiten, bei historisch geringem Risiko zu wachsen.
Nous constatons en particulier que de nombreuses entreprises actives dans l'exploration et la production pétrolière et gazière disposent actuellement de grandes opportunités de croissance à des niveaux de risque historiquement bas du fait du modèle industriel adopté en vue de développer des ressources inhabituelles.
Der Mittelfluss für Explorations- und Entwicklungstätigkeiten.
Sorties de trésorerie au titre des activités de prospection et de développement.
Die Entwicklung und Einführung wirtschaftlicher, gesellschaftlich akzeptabler und umweltverträglicher Explorations-, Gewinnungs- und Verarbeitungstechnologien wird die effiziente Nutzung der Ressourcen fördern.
La mise au point et le déploiement de technologies économiquement viables, respectueuses de l'environnement et socialement acceptables pour la prospection, l'extraction et la transformation des ressources favorisera une utilisation efficace de celles-ci.
Zu den zentralen Themen, die bei dem Treffen erörtert wurden, gehörten die Energieeffizienz, die erneuerbaren Energien und die Energieversorgungssicherheit, einschließlich Explorations- und Produktionstätigkeiten in der Arktis.
Les principaux thèmes abordés lors de la réunion ont été l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables et la sécurité de l'approvisionnement en énergie, ainsi que les activités de prospection et de production dans la zone arctique.
In Explorations- und Entwicklungstätigkeiten verwendete Zahlungsströme
Flux de trésorerie utilisés dans les activités de prospection et de développement
Einigen nationalen Rechnungslegungsanforderungen zufolge werden Explorations- und Entwicklungsausgaben für Erdgas- und Erdölvorkommen in der Entwicklungs- oder Produktionsphase in Kostenstellen bilanziert, die sämtliche Erschließungsstandorte einer großen geografischen Zone umfassen.
Selon certaines dispositions comptables nationales, les coûts de prospection et de développement pour les propriétés pétrolières et gazières en phase de développement ou de production sont comptabilisés dans des centres de coûts comprenant toutes les propriétés d'une grande zone géographique.
Unsere Verpflichtung ist, kostengünstige Gesteinsbohrhämmer höchster Qualität für den Bergbau, das Bauwesen, die Explorations-, Öl- und Gasindustrie weiter zu entwickeln, herzustellen und zu vermarkten.
Notre engagement est de continuer à développer, fabriquer et distribuer les outils de forage les plus performants et les plus rentables pour l'exploitation minière, la construction, l'exploration et les forages pétroliers et gaziers.
Ferner bedeuten Verbesserungen bei Explorations- und Gewinnungstechniken, dass heute Vorkommen abgebaut werden können, die früher unbekannt waren oder als nicht wirtschaftlich betrachtet wurden.
De plus, les progrès techniques en matière de prospection et d'extraction des ressources naturelles permettent aujourd'hui d'exploiter des réserves qui étaient jusqu'ici inconnues ou jugées non rentables
SGS bietet im Bereich Onsite-Analysen mobile Explorations- und Produktionslaboreinrichtungen sowie Prüfleistungen für Öl- und Gasproduktionsprojekte an.
Les services d'analyse sur site de SGS fournissent des laboratoires mobiles pour l'exploration et la production et des tests pour les projets de production de pétrole et de gaz.
Die östliche Hemisphäre ist ein Markt, der stärker auf Explorations- und Produktionsmöglichkeiten ausgerichtet ist.
L'hémisphère Est est un marché qui favorise davantage l'exploration et les possibilités de production pétrolière.
Dieser Sektor ist auch als Explorations- und Fördersektor bekannt.
Le secteur est également connu sous le nom (E&P) secteur de l'exploration et de la production.
Die Vergabe von Explorations- und Gewinnungslizenzen in der ersten Lizenzierungsrunde 2009 für das Dreki-Gebiet wird voraussichtlich vor Ende Oktober 2009 stattfinden.
Les licences d'exploration et d'extraction au titre du premier train de licences 2009 pour le site de Dreki devraient être attribuées avant la fin octobre 2009.