La peinture au doigt encourage l'exploration sensorielle et peut améliorer les capacités motrices.
Finger malen fördert die sensorische Erkundung und kann die motorischen Fähigkeiten verbessern.
Apprendre le vol en deltaplane m'a ouvert un nouveau monde d'exploration.
Drachenfliegen zu lernen hat mir eine neue Welt der Erkundung eröffnet.
Elle a décrit le roman comme une exploration profonde des relations humaines.
Sie beschrieb den Roman als eine einfühlsame Erforschung menschlicher Beziehungen.
Les critiques soutiennent que la position positiviste logique limite l'exploration philosophique.
Kritiker argumentieren, dass die logische positivistische Haltung die philosophische Erforschung einschränkt.
Un esprit indomptable vivait en lui, assoiffé d'aventure et d'exploration.
Ein wilder Geist lebte in ihm, der nach Abenteuer und Entdeckung dürstete.
La randonnée en montagne enflamme l'esprit d'aventure et d'exploration.
Wandern in den Bergen entfacht die Lust auf Abenteuer und Entdeckungen.
Elle m'a invité à l'accompagner dans l'exploration de sa ville natale.
Sie lud mich ein, sie bei der Erkundung ihrer Heimatstadt zu begleiten.
Nous avons cartographié chaque zone d'intérêt pour assurer une exploration efficace.
Wir kartierten jede interessante Region, um eine effiziente Erkundung sicherzustellen.
La carte montrait une vaste étendue de terre ouverte à l'exploration.
Die Karte zeigte eine weite Landfläche, die zur Erkundung offen stand.
Il contemplait avec nostalgie les étoiles, rêvant d'exploration.
Er schaute sehnsüchtig zu den Sternen und träumte von Erkundungen.
Remplissons la boîte à toucher d'objets de saison pour une exploration thématique.
Lass uns die Fühlbox mit saisonalen Gegenständen für eine thematische Erkundung füllen.
Ils ont découvert des formations cristallines dans la grotte lors de leur exploration.
Sie entdeckten kristalline Formationen in der Höhle während ihrer Erkundung.
Enfant, il montrait déjà une inclination naturelle pour l'exploration.
Als Kind zeigte er schon einen unbändigen Drang zur Erkundung.
