Viele Volkswirtschaften sind stark auf den Export von Rohstoffen als Einnahmequelle angewiesen.
De nombreuses économies dépendent fortement de l'exportation de matières premières pour les revenus.
Diese Hafenanlage ist auf den Export von in der Region hergestellten Autos spezialisiert.
Cette installation portuaire est spécialisée dans l'exportation de voitures fabriquées dans la région.
Der Export von Flüssigerdgas wird zu einem wichtigen Bestandteil der Wirtschaft einiger Länder.
Les exportations de gaz naturel liquéfié deviennent une composante clé de l'économie de certains pays.
Wir müssen den Export von Abfall in arme Länder stoppen.
Der Export von radioaktiven Abfällen in Drittländer muss verboten werden.
Il convient d'interdire l'exportation des déchets radioactifs vers les pays tiers.
Viel mehr als nur der Import und Export von Daten.
Hier und da wird der Export von Grün etwas schwieriger.
Ici et là, l'exportation de verdure devient un peu plus difficile.
Gerade wurde ein indisch-schweizerisches Handelsabkommen unterzeichnet, das den Export von Pharmazeutika erleichtern soll.
Un accord commercial indo-suisse vient d'être signé pour faciliter l'exportation de produits pharmaceutiques.
Wir sind spezialisiert auf den Export von Baumaschinen und Ersatzteilen.
Nous sommes spécialisés dans l'exportation de machines et de pièces de construction.
Das bilaterale Handelsabkommen legt klare Regeln für den Export von Wein und Getreide fest.
Le traité commercial bilatéral prévoit des règles claires pour l'exportation de vin et de céréales.
Dieses Verbot galt nicht für den Export von Abfällen zur Rückgewinnung.
Cette interdiction ne s'appliquait pas à l'exportation de déchets pour recyclage.
Unterstützt den Import und Export von Dateien in verschiedenen Formaten.
Prend en charge les importations et exportations de fichiers dans différents formats.
Die bessere Anbindung des landwirtschaftlichen Hochplateaus hat den Export von Käse ins Ausland ermöglicht.
Le désenclavement du plateau agricole a permis l'exportation de fromages vers l'étranger.
