Les exportations de cagoules anticrachats devraient donc être contrôlées.
Die Ausfuhr von Spuckschutzhauben sollte daher kontrolliert werden.
Nous voulons désormais interdire également les exportations de mercure.
Nun wollen wir auch die Ausfuhr von Quecksilber verbieten.
Les exportations de véhicules ont plus que doublé.
Ceci conduirait à davantage d'exportations de PFC vers les pays partenaires concernés.
Dies habe mehr Ausfuhren von GFP in die betroffenen Partnerländer zur Folge.
Les exportations de gaz naturel liquéfié deviennent une composante clé de l'économie de certains pays.
Der Export von Flüssigerdgas wird zu einem wichtigen Bestandteil der Wirtschaft einiger Länder.
Nous devons cesser les exportations de déchets vers les pays pauvres.
Wir müssen den Export von Abfall in arme Länder stoppen.
Prend en charge les importations et exportations de fichiers dans différents formats.
Unterstützt den Import und Export von Dateien in verschiedenen Formaten.
L'économie de cette ex-république dépend fortement des exportations de minerais et de bois.
Die Wirtschaft dieser ehemaligen Republik hängt stark vom Export von Erzen und Holz ab.
Cinquièmement, les exportations de matériaux de construction ont augmenté.
Fünftens hat der Export von Baustoffen zugenommen.
Les exportations de déchets à éliminer sont interdites.
Die Ausfuhr von Abfällen zur Entsorgung ist verboten.
La deuxième modification concerne les exportations de halons.
Der zweite Punkt betrifft die Ausfuhr von Halon.
Les exportations de lait de consommation ont connu une progression exceptionnelle ces dernières années.
Der Export von Konsummilch ist in den letzten Jahren außergewöhnlich angestiegen.
Les exportations de matières premières restent essentielles pour cette économie en développement encore peu diversifiée.
Der Export von Rohstoffen bleibt für diese aufstrebende Volkswirtschaft, die noch wenig diversifiziert ist, weiterhin unverzichtbar.
