Die Exporteure der Räucherlachsbranche beteiligen sich an einem großen Projekt für Kühlkettenlogistik.
Les exportateurs du saumon fumé participent à un grand projet de logistique frigorifique.
Die Regierung subventionierte die Handelsflotte, um wettbewerbsfähige Preise für Exporteure zu gewährleisten.
Le gouvernement a subventionné la flotte marchande pour garantir des prix compétitifs aux exportateurs.
Diese hätten Steuern in ihrer Eigenschaft als Exporteure von Rindern bezahlt.
Celles-ci ont payé des contributions en leur qualité d'exportateur de bovins.
Trotzdem sind wir die Exporteure der Reifen.
Um Kosten zu senken, hat das Unternehmen seine Fracht mit der anderer Exporteure zusammengelegt.
Pour réduire les coûts, l'entreprise a regroupé son fret avec celui d'autres exportateurs.
Das weltweite wirtschaftliche Umfeld beunruhigt die Exporteure, die einen Nachfragerückgang fürchten.
Le climat économique mondial inquiète les exportateurs, qui craignent une chute de la demande.
Unsere Firma ist einer des führenden Herstellers und der Exporteure.
Notre compagnie est l'un du principaux fabricant et exportateurs.
Allerdings wird damit gerechnet, dass europäische Exporteure von der Gegenseitigkeit profitieren.
Certains exportateurs européens devraient toutefois tirer avantage de la réciprocité.
Eine inspirierende Initiative, die Züchter, Floristen und Exporteure zusammenbringt.
Une initiative inspirante qui réunit des producteurs, des fleuristes et des exportateurs.
Importeure, Exporteure und Großhändler von Drahtseilen, Ketten und Zubehör.
Importateurs, exportateurs et grossistes de câbles en acier, chaînes et accessoires.
Ohne diese Handelsbeschränkung hätten unsere Exporteure Zugang zu einem deutlich größeren Markt.
Sans cette restriction commerciale, nos exportateurs auraient accès à un marché beaucoup plus vaste.
Für die meisten Exporteure ist es schwieriger geworden.
La situation s'est détériorée pour la plupart des exportateurs.
Die Exporteure stufen Rohkaffee nach Bohnengröße und Anzahl der Defekte ein.
Les exportateurs classent le café cru selon la taille des grains et le nombre de défauts.
