XML XML (Extensible Markup Language) ermöglicht das Wiederverwenden von Daten in einer Datei für andere Zwecke und automatisiert das Ersetzen von Daten in einer Datei durch Daten aus einer anderen Datei.
Le format XML (Extensible Markup Language) permet de réutiliser les données d'un fichier ou d'automatiser le processus de remplacement des données d'un fichier par les données d'un autre fichier.
RSS ist eine Anwendung der Internetsprache XML (Extensible Markup Language) und besteht aus Links nach Artikeln, deren Themen der Benutzer vorher bestimmen kann.
Il s'agit d'une application du langage internet XML (Extensible Markup Language) qui se compose d'un lien vers les articles dont les sujets peuvent être définis à l'avance par l'utilisateur.
Mobiles Kommunikationsgerät nach Anspruch 1, worin die Befehlsdaten in XML (Extensible Markup Language) beschrieben sind.
Dispositif de communication mobile selon la revendication 1, dans lequel les données d'instructions sont décrites en langage XML (langage de balisage extensible).
Das Dateiformat für die Beschreibung des DNA-Profils muss dem XML-Format (Extensible Markup Language) entsprechen.
Die erweiterbare Auszeichnungssprache (Extensible Markup Language, im Folgenden „XML") ist ein allgemein akzeptiertes Standard-Nachrichtenformat für die Organisation und Beschreibung von Daten in Dokumenten, wie beispielsweise Pflanzengesundheitsbescheinigungen.
Le XML (pour «eXtensible Markup Language») est un format standard de messagerie universellement accepté, servant à organiser et à décrire les données de documents tels que les certificats phytosanitaires.
Beim Zurücksetzen der Einstellungen können Sie keine vorherige Konfiguration laden, die in einer XML-Datei (Extensible Markup Language) gespeichert wurde.
Une fois les paramètres réinitialisés, il est impossible de charger une configuration précédente qui est stockée dans un fichier XML (Extensible Markup Language).
Darüber hinaus kann auch der Export von Unterstützungsbekundungen in einem interoperablen Format wie der Extensible Markup Language (XML) im System vorgesehen werden.
Le système permet, en outre, l'exportation des déclarations de soutien dans un format interopérable tel que le langage XML (Extensible Markup Language).
Sprach-Portal Host-System gemäss dem vorhergehenden Anspruch, in welchem mindestens einige der benannten interaktiven Sprach-Antwort-Anwendungen mit Voice Extensible Markup Language Dokumenten beschrieben werden.
Système d'hébergement de portail vocal selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins quelqu'une desdites applications vocales interactives sont décrites par des documents Voice eXtensible Markup Language.
Strukturierte Authoring-Werkzeuge basieren auf der so genannten Extensible Markup Language (XML) und nutzen eine andere Methode.
Les outils de création structurée reposent sur le format XML (Extensible Markup Language) et proposent une approche différente.
XML oder Extensible Markup Language ist eine Markup-Sprache, die sowohl für Menschen als auch für Maschinen lesbar sein soll.
XML ou Extensible Markup Language est un langage de balisage conçu pour être à la fois lisible par l'homme et par la machine.
Die Erweiterbare Auszeichnungssprache (englisch Extensible Markup Language), abgekürzt XML, ist eine Spezifikation für die Erstellung von benutzerdefinierten Auszeichnungssprachen.
XML (Extensible Markup Language) est une spécification polyvalente pour la création de langages de balisage personnalisés.
Der Defacto-Standard für die Strukturierung von Inhalten ist XML (Extensible Markup Language), aber für das Verfassen von Inhalten in XML waren früher technische Authoring-Tools erforderlich, die die Übernahme von für das Unternehmen entscheidenden Inhalten eingeschränkt haben.
La norme de facto pour structurer du contenu est le XML (Extensible Markup Language), mais créer du contenu en XML nécessitait jusqu'ici des outils de création hautement techniques, ce qui limitait son adoption pour les contenus critiques.
Es empfiehlt sich, alle Textinhalte im Extensible Markup Language (XML)-Dateiformat zu speichern.
Il est recommandé de stocker l'intégralité du texte dans des fichiers Extensible Markup Language (XML) externes.
