Sie ernten den Flachs im Sommer, sobald die Stängel anfangen, gelb zu werden.
Ils récoltent le lin en été, quand les tiges commencent à jaunir.
Der Landwirt baut im Wechsel Flachs und Hartweizen an, um stabile Erträge zu sichern.
Le fermier alterne la culture de lin et de blé dur pour maintenir un bon rendement.
MIT FLACHS UMSPONNENER GARN UND VERFAHREN ZUR DESSEN HERSTELLUNG
FILE A AME EN LIN, ET PROCEDE DE FABRICATION DUDIT FILE A AME EN LIN
VERFAHREN ZUM ENTHOLZEN VON FLACHS UND FLACHSAUFBEREITUNGSMASCHINE ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS
PROCEDE DE DECORTICAGE DU LIN ET MACHINE DE TRAITEMENT DU LIN UTILE POUR METTRE EN OEUVRE CE PROCEDE
Dies kann Bambus sein, ein Tuch aus Flachs oder Baumwolle.
Cela peut être du bambou, un tissu en lin ou en coton.
Jeder Kämmer in der Fabrik hatte eine einzigartige Technik für den Umgang mit dem Flachs.
Chaque peigneur dans l'usine avait une technique unique pour manipuler le lin.
Zu den bekanntesten pflanzlichen Naturfasern gehört die Baumwolle und der Flachs.
Les fibres végétales les plus connues sont le coton et le lin.
Der nicht geerntete Flachs wiegt sich im Wind und taucht die Landschaft in ein goldenes Licht.
Le lin non récolté ondule au vent, donnant une couleur dorée au paysage.
Der geröstete Flachs war bereit zum Spinnen in Leinen.
Le lin roui était prêt à être filé en lin.
Getrocknete Halme von Getreide, Raps oder Flachs.
Tiges séchées de céréales, de colza ou de lin.
Wickeln Sie das Gewindeband oder Flachs mit Pasta.
Enveloppez la bande de fil ou de lin avec des pâtes.
Grundsätzlich ist Baumwolle mit dem Zusatz von Flachs.
Fondamentalement, il s'agit de coton avec l'ajout de lin.
Lenkradabdeckungen aus Flachs können die Fahrzeuginnenausstattung verbessern.
Les housses de volant en lin peuvent améliorer la mode de l'habitacle.
