Form follows function - unsere Hebel sind ein optisches Highlight mit technischem und ergonomischem Mehrwert.
Form follows function - nos leviers sont un atout visuel avec une réelle valeur ajoutée technique et ergonomique.
In dieser Lektion werden Sie lernen, mit function Ihre eigenen Funktionalitäten zu erstellen.
Dans cette leçon-ci, vous apprendrez à créer vos propres fonctions à l'aide de function.
Drücken Sie nach Ende der Bearbeitung ct (FUNCTION), um die Skala der Tastatur zuzuweisen.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ck (FUNCTION) pour affecter la gamme au clavier.
Festlegen des Rückgabewert-Typs einer FUNCTION
Spécification du type de valeur de retour de FUNCTION
In vielen Fällen benötigen Sie eine Variable, die in allen Prozeduren, in jedem Modul aller Bibliotheken gültig ist, oder nachdem eine SUB oder FUNCTION ausgeführt wird.
Cependant, dans bien des cas, une variable doit rester valide dans toutes les procédures, dans tous les modules de toutes les bibliothèques, ou après la fermeture d'un SUB ou FUNCTION.
Eine Variable innerhalb einer SUB oder einer FUNCTION definiert bleibt dort nur solange gültig, bis die Prozedur verlassen wird.
Une variable définie dans un élément SUB ou FUNCTION reste valide uniquement jusqu'à la fermeture de la procédure.
Sie können Parameter entweder als Referenz oder als Wert an eine SUB oder FUNCTION übergeben.
Les paramètres peuvent être transmis à un élément SUB ou FUNCTION par référence ou par valeur.
Speichern von Variableninhalten nach dem Verlassen einer SUB oder FUNCTION
Enregistrement du contenu d'une variable après la fermeture d'un élément SUB ou FUNCTION
Wählen Sie nun mit der FUNCTION Taste (6/11) den Modus AUX aus.
Utilisez ensuite la touche FUNCTION (6/11) pour sélec- tionner le mode AUX.
Übergeben von Variablen an Prozeduren (SUB) und Funktionen (FUNCTION)
Transmission de variables aux procédures(SUB) et aux fonctions (FUNCTION)
Die Deklaration muss innerhalb einer SUB oder FUNCTION stehen.
La déclaration doit exister à l'intérieur d'un élément SUB ou FUNCTION.
Die Pyjamas aus der Serie FUNCTION JOY bestehen aus einer besonderen Faser.
Les pyjamas de la série FUNCTION JOY sont réalisés en fibre spéciale.
Deklarieren von Variablen außerhalb einer SUB oder FUNCTION
Déclaration de variables en dehors d'un élément SUB ou FUNCTION
