Freiwerdende Gebäude und Flächen der Fa. Braun wurden angekauft, um- und ausgebaut.
Les bâtiments et surfaces libérés par la société Braun sont rachetés, transformés et aménagés.
Alle Abbildungen unterliegen dem Copyright der Fa. IDEMA GmbH.
Toutes les illustrations relèvent du droit d'auteur de la société IDEMA GmbH.
Vulkollan ist ein eingetragenes Warenkennzeichen der Fa. Bayer AG.
Vulkollan est un label déposé de la société Bayer AG
Der Kaufvertrag kommt mit der oben bezeichneten Fa. Weisser GmbH zustande.
Le contrat de vente est conclu avec la société Weisser GmbH désignée ci-dessus.
In der Region Bonn ist die Fa. Kolb GmbH eine feste Größe.
La société Kolb GmbH est une valeur sûre bien implantée dans la région de Bonn.
Wir möchten den Mitarbeitern der Fa. FerriesinGreece und den Crews von Blue Star Ferries aufrichtige Dankbarkeit ausdrücken.
Nous souhaitons exprimer nos sincères remerciements aux employés de la société FerriesinGreece et aux équipages de Blue Star Ferries.
Hersteller des Boki ist die bayrische Fa. Kiefer GmbH in Dorfen.
Le Boki est fabriqué par la société bavaroise Kiefer GmbH, à Dorfen.
Der Reklamationsvorgang ist in den Allgemeinen Garantiebedingungen der Fa. Marsel beschrieben.
Le processus de réclamation est décrit dans les Conditions Générales de Garantie de la société Marsel.
ATLAS ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa. ATLAS Transport GmbH in Düsseldorf.
ATLAS est une marque déposée de la société ATLAS Transport GmbH à Düsseldorf.
Aber Fa ist so lieb, die würde so etwas niemals tun.
Mais Fa est gentille, elle ne ferait jamais ça.
Er betonte die Notwendigkeit, das Fa für dramatische Wirkung zu halten.
Il a insisté sur la nécessité de soutenir le fa pour un effet dramatique.
Während wir sangen, half das Fa die Lücke zwischen den anderen Noten zu überbrücken.
Pendant que nous chantions, le fa aidait à faire le lien entre les autres notes.
In unserem Duett war ich dafür verantwortlich, das Fa korrekt zu treffen.
Dans notre duo, j'étais chargé de jouer correctement le fa.
