Die neue Ausgabe des Wörterbuchs wurde um zahlreiche aktuelle Fachbegriffe ergänzt.
La nouvelle édition du dictionnaire est enrichie de nombreux termes techniques récents.
Ein kurzer Anhang erläutert die Fachbegriffe, die im ganzen Werk verwendet werden.
Start-ups müssen oft neue Fachbegriffe entwickeln, um ihre Konzepte klar zu definieren.
Les startups doivent souvent inventer un nouveau jargon pour définir clairement leurs concepts.
Der Arzt erklärte die Behandlung ohne Fachbegriffe und benutzte nur ganz alltägliche Worte.
Le médecin décrivit le traitement sans jargon, en utilisant des mots du quotidien seulement.
Sie überflog die Seite unsicher, die komplexen Fachbegriffe nicht verstehend.
Elle parcourut la page d'un air perplexe, ne comprenant pas la terminologie complexe.
Der Vortrag war schwer zu verstehen, weil mehrere Fachbegriffe falsch ausgesprochen wurden.
Le discours était difficile à suivre, car plusieurs termes techniques étaient mal prononcés.
Dieses Korpus medizinischer Texte dient dazu, die Häufigkeit bestimmter Fachbegriffe zu analysieren.
Ce corpus de textes médicaux sert à analyser la fréquence de certains termes techniques.
Der Diskutant warf dem Redner vor, einige Fachbegriffe nicht erklärt zu haben.
Le discutant a reproché à l'orateur de ne pas avoir expliqué certains termes techniques.
In einem Gespräch voller Fachbegriffe fand er sich komplett verloren wieder.
Il s'est retrouvé complètement perdu dans une conversation pleine de jargon.
Das Handbuch übersetzt die Fachbegriffe, damit Laien sie schnell verstehen.
Le manuel traduit les termes techniques afin que le non-expert les comprenne rapidement.
Der Leitfaden ist in einem gut verständlichen Stil geschrieben, ohne komplizierte Fachbegriffe.
Le guide est rédigé dans un style facile d'accès, sans termes techniques compliqués.
Die Hilfebox im Dashboard enthält ein Glossar, damit du die Fachbegriffe verstehst.
La boîte à outils du tableau de bord inclut un glossaire pour comprendre les termes techniques.
Die in Klammern eingefügten erläuternden Einschübe präzisieren die im Artikel verwendeten Fachbegriffe.
Les éléments explicatifs insérés entre parenthèses précisent les termes techniques utilisés dans l'article.