Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fannm
Vertaling van "Fan" in Frans
Ich bin ein großer Fan von Podcasts und höre sie beim Laufen.
Je suis fan de podcasts et j'en écoute quand je cours.
Der Kapitän signiert einen Rugbyball und schenkt ihn einem jungen Fan.
Le capitaine signe un ballon de rugby et l'offre à un jeune fan.
Während des Spiels hatte jeder Fan ein helles Bier in der Hand.
Pendant le match, chaque supporter tenait une blonde à la main.
Der Fan stieß den Gegner während der Schlägerei mit dem Ellbogen an.
Le supporter a donné un coup de coude à l'adversaire pendant la bagarre.
Die Hooligans haben den einzelnen Fan in der dunklen Gasse zu Brei geschlagen.
Les hooligans ont réduit en bouillie le supporter isolé dans la ruelle sombre.
Der junge Fan zitterte, während er auf das Autogramm seines TV-Idols wartete.
Le jeune fan tremblait en attendant l'autographe de son idole de télévision.
Nach dem Spiel unterschrieb der Kapitän den Rugbyball für einen Fan.
Après le match, le capitaine a signé le ballon ovale pour un fan.
Ein junger, kranker Fan wurde eingeladen, den symbolischen Anstoß auszuführen.
Un jeune supporter malade a été invité à donner le coup d'envoi symbolique.
Diese Radiosendung hat schon mit dem ersten Song einen neuen Fan gewonnen.
Cette émission de radio a conquis un nouveau fan dès la première chanson diffusée.
Der Fan wollte nach der Entscheidung mit dem Schiedsrichter eine Schlägerei anfangen.
Le supporter a voulu provoquer une bagarre avec l'arbitre après la décision.
Sie brachten den Wütenden nach seinem Übergriff auf einen Fan schnell aus dem Stadion.
Ils ont rapidement sorti le furieux du stade après son agression contre un supporter.
Für einen Fan ist es die Krönung, sein Idol zu treffen.
Pour un fan, rencontrer son idole, c'est le summum.
Das Museum gewinnt dank seiner interaktiven Ausstellungen jeden Tag einen neuen Fan dazu.
Le musée gagne chaque jour un nouveau fan grâce à ses expositions interactives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fan bevatten
! ein Fan von ... sein v.
! être fan de
"Je suis fan de ce groupe de musique depuis des années."
ein Fan sein v.
être fan
"Je suis fan de cette chanteuse depuis dix ans."
neuer Fan nm.
nouveau fan
"Marie est une nouveau fan de ce groupe depuis leur dernier concert."
eingefleischter Fan nm.
fan inconditionnel
"Marie est une fan inconditionnelle de ce chanteur depuis dix ans."
Fan-Schnitt nm.
montage sauvage
"Ce montage sauvage du film ajoute des scènes supprimées."
Fan-Edit nm.
montage sauvage
"Ce montage sauvage du film ajoute des scènes supprimées."
Kreuzworträtsel-Fan nmf.
cruciverbiste
"Ma grand-mère est une cruciverbiste passionnée qui résout une grille chaque matin."
mots-croisiste
"Cette mots-croisiste termine toujours ses grilles en moins d'une heure."
Hitchcock-Fan nm.
hitchcockien
"Mon oncle est un hitchcockien et revoit Psychose chaque année."
Schubert-Fan nm.
schubertien
"Ce schubertien collectionne toutes les sonates."
Tintin-Fan nmf.
tintinophile
"Ce tintinophile collectionne tous les albums depuis son enfance."
Tolkien-Fan nm.
tolkienien
"Ce tolkienien organise des lectures du Seigneur des Anneaux."
Artus-Fan nm.
arthurien
"En tant qu'arthurien convaincu, il collectionne tous les livres sur Camelot."
Shakespeare-Fan nm.
shakespearien
"Un shakespearien organise un club de lecture."
Fan-Choreografie nm.
tifo
"Le tifo des ultras a impressionné tout le stade avant le match."
Bebop-Fan nmf.
hipster
"Ce hipster collectionne tous les albums de Charlie Parker."
Proust-Fan nm.
proustien
"Un proustien relit chaque année Du côté de chez Swann."
! SMS-Fan nm.
! SMSer
"C'est un grand SMSer, il préfère écrire que téléphoner."
Tschechow-Fan nm.
tchékhovien
"Cet acteur est un tchékhovien convaincu."
Tim-und-Struppi-Fan nmf.
tintinophile
"Ce tintinophile collectionne tous les albums depuis son enfance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fan in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4961. Exact: 4961. Verstreken tijd: 36 ms.
