Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Farcenf
Vertaling van "Farce" in Frans
ridicule
imposture
plaisanterie
Diese carnavaleske Schilderung wirft Könige, Clochards und Priester in eine einzige grausame Farce.
Cette description carnavalesque mélange rois, clochards et prêtres dans une même farce cruelle.
Sie müssen gestoppt werden, weil es eine grausame Farce ist.
Ils doivent être stoppés parce que c'est une farce cruelle.
Die offizielle Zeremonie kam ihm wie eine Farce voller heuchlerischer Reden vor.
La cérémonie officielle lui a semblé être une mascarade pleine de discours hypocrites.
Das ganze Treffen war nur eine Farce, um eine längst gefällte Entscheidung zu verschleiern.
Toute cette réunion n'était qu'une mascarade destinée à cacher la décision déjà prise.
Ziemlich bald wird diese Farce auffliegen und wir werden erniedrigt.
Très bientôt, toute cette comédie sera découverte, et nous serons humiliés.
Mit zwei unterschiedlichen Schuhen machte er aus der offiziellen Zeremonie eine kleine, unfreiwillige Farce.
Avec ses deux chaussures différentes, il a transformé la cérémonie officielle en petite comédie involontaire.
Der Prozess verkam zur Farce - ohne Respekt vor der Justiz und den Opfern.
Le procès s'est transformé en mascarade, sans respect pour la justice ni les victimes.
In dieser alten Farce entsteht die Komik aus lächerlichen Verkleidungen und amourösen Verwechslungen.
Dans cette vieille farce, la force comique naît des déguisements ridicules et des quiproquos amoureux.
Die französische Regierung hat diese demokratische Wahl als "Farce" qualifiziert.
Le gouvernement français a qualifié cette élection démocratique de « farce ».
Wir waren alle voller Sorge, mussten aber unsere Farce weiterführen.
Nous étions tous tourmentés, mais nous devions continuer notre comédie.
Er antwortete mit einem Hauch von Schalk, als würde er gerade eine kleine Farce aushecken.
Il a répondu avec une pointe d'espièglerie, comme s'il préparait une petite farce.
Dies ist eine Farce für die Welt und regionale Chaos.
Ceci est une farce au monde et le chaos régional.
Ihre Neigung zu übertreiben ließ die ernsten Momente wie eine Farce wirken.
Sa tendance à surjouer transformait les moments sérieux en farce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Farce in het Duits
Suggesties
Resultaten: 642. Exact: 642. Verstreken tijd: 29 ms.
