Jede der kleinen Farmen war ungefähr drei Ar groß und sehr produktiv.
Chacune des petites fermes faisait environ trois ares et était très productive.
Um die Fortpflanzung zu kontrollieren, kastrieren Farmen oft ihre männlichen Tiere.
Pour contrôler leur reproduction, les fermes castrent souvent leur bétail mâle.
Die Hälfte unserer Rohstoffe kommt von Farmen oder aus Wäldern.
Ihr Spitzenkaffee stammt von den besten Farmen der Welt.
Leur café d'excellence provient des meilleures plantations du monde.
Alle Fairtrade zertifizierten Farmen unterliegen bestimmten Umweltstandards.
Toutes les plantations certifiées Fairtrade sont soumises à certains standards environnementaux.
Die wollen wir, weil sie Schutz unserer Farmen und Zäune bedeutet.
Parce que ce sera la protection de nos fermes et de nos terres.
Und viele dieser Farmen haben Schwierigkeiten, weiter zu bestehen.
Et la plupart de ces fermes ont des difficultés à se maintenir.
Die meisten Materialien der Produkte des Unternehmens stammen aus eigenen Farmen.
La plupart des produits de la société proviennent de ses propres fermes.
Vor nicht allzu langer Zeit war dieses Gebiet voller Farmen.
Il y a peu, cette région était couverte de fermes.
Nach sechs Jahren hatten sie eine Reihe von Farmen und einen großen Kundenstamm.
Six ans plus tard, ils avaient quelques fermes et beaucoup de clients.
Werden wahrscheinlich hier abgesetzt und dann zu Farmen im ganzen Valley gebracht.
Ils sont déposés ici et transportés aux fermes dans la vallée.
Sie wurden durch die Zusammenlegung von Tausenden kleiner Farmen geschaffen.
Ils ont été créés en fusionnant des milliers de petites fermes.
Diese alte Schmiede verbindet die traditionelle Seite von Breton Farmen mit modernem Komfort.
Cette ancienne forge allie le côté traditionnel des fermes bretonnes au confort moderne.
