Chacune des petites fermes faisait environ trois ares et était très productive.
Jede der kleinen Farmen war ungefähr drei Ar groß und sehr produktiv.
Pour contrôler leur reproduction, les fermes castrent souvent leur bétail mâle.
Um die Fortpflanzung zu kontrollieren, kastrieren Farmen oft ihre männlichen Tiere.
Les fermes jouxtent la forêt, ce qui attire beaucoup d'animaux sauvages.
Die Bauernhöfe grenzen an den Wald, was viele Wildtiere anzieht.
Les fermes locales proposent des cours pour tous ceux qui souhaitent devenir cavaliers.
Lokale Bauernhöfe bieten Unterricht für jeden an, der Reiter werden möchte.
Au marché fermier, ils vendaient des légumes frais de fermes locales.
Auf dem Bauernmarkt verkauften sie frisches Gemüse von lokalen Bauernhöfen.
Le magasin est spécialisé dans la laine propre biologique de fermes locales.
Der Laden ist auf organisch gereinigte Wolle von lokalen Bauernhöfen spezialisiert.
De nombreuses vieilles fermes sont reliées par un chemin de terre isolé.
Viele alte Bauernhöfe sind durch einen einsamen unbefestigten Weg verbunden.
Dans une zone circulaire de dix kilomètres, on a compté plusieurs fermes isolées.
In einem Umkreis von zehn Kilometern hat man mehrere abgelegene Bauernhöfe gezählt.
Les volailles domestiques sont couramment trouvées dans les fermes du monde entier.
Haushühner sind häufig auf Bauernhöfen auf der ganzen Welt zu finden.
Le lait cru est disponible dans les fermes locales, offrant un choix plus frais.
Rohmilch ist auf lokalen Bauernhöfen erhältlich und bietet eine frischere Alternative.
Les étagères étaient garnies de produits frais provenant des fermes locales.
Die Regale waren mit frischen Produkten von lokalen Bauernhöfen bestückt.
Nous avons remarqué un mur de pierre qui sert de séparation entre les fermes.
Wir bemerkten eine Steinmauer, die als Grenze zwischen den Bauernhöfen dient.
Au printemps, de nombreuses fermes voyaient augmenter le nombre de femelles gestantes.
Im Frühling hatten viele Bauernhöfe eine zunehmende Anzahl trächtiger Tiere.
