Fast dreißig Jahre sind vergangen, und dieselben Fragen sind geblieben.
Près de trente ans ont passé, et les mêmes questions demeurent.
Fast drei Jahre später waren sie immer noch im Libanon.
Près de trois ans plus tard, ils étaient encore au Liban.
Fast alles, was ich im Laden anprobierte, passte mir perfekt.
Quasiment tout ce que j'ai essayé au magasin m'allait parfaitement.
Fast verlobt zu sein, kann überwältigend sein mit all den zu erledigenden Arrangements.
Être un futur marié peut sembler accablant avec tous les préparatifs à gérer.
Fast alles, was sie besitzt, ist eingelagert, während sie im Ausland reist.
La quasi-totalité de ses biens est entreposée pendant qu'elle voyage à l'étranger.
Fast jeder wird sagen, er gehöre zu dieser ersten Kategorie.
Presque tout le monde dira qu'ils sont dans cette première catégorie.
Fast alles, was wir essen, wird in Glukose umgewandelt.
A peu près tout ce que vous mangez est transformé en glucose.
Fast ein Jahr lang dachte ich, dass er gleich hereinkommt.
Pendant un an, j'ai attendu qu'il passe la porte.
Fast möchte ich es in den Fluss werfen und damit abschließen.
Je suis tenté de jeter ça à l'eau et de tout arrêter.
Fast alles ist visuell, so dass sie auch selber spielen können.
Presque tout est visuel afin qu'ils puissent jouer par eux même.
Fast jeder, der nach Gold suchte, kam vorher hier durch.
Toute personne cherchant de l'or devait d'abord passer par ici.
Fast alles, dass du benötigst, ist in unserem Paket enthalten.
Presque tout ce dont vous avez besoin est inclus dans notre paquet.
Fast geht er aus der Angst, die tödlich gewesen wäre.
Il a failli échapper à la peur qui aurait été fatale.
