Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faillinm
Vertaling van "failli" in Duits
Definitie
nicht nachgekommen
nahe dran
Elle a failli s'écrouler sur son collègue en trébuchant dans l'escalier.
Auf der Treppe stolpernd wäre sie beinahe gegen ihren Kollegen gefallen.
Le livreur a failli partir avec la mauvaise commande posée sur le comptoir.
Der Lieferant wäre fast mit der falschen Bestellung vom Tresen losgegangen.
La tempête a failli anéantir le petit village au bord de la falaise.
Der Sturm hätte das kleine Dorf am Klippenrand beinahe völlig vernichtet.
Ils ont failli se disputer pour une place de parking devant le supermarché.
Fast hätten sie sich wegen eines Parkplatzes vor dem Supermarkt gestritten.
En marchant, j'ai heurté un arbre et j'ai failli tomber.
Beim Gehen stieß ich gegen einen Baum und wäre fast hingefallen.
La chaleur l'a tellement affaibli qu'il a failli s'évanouir.
Die Hitze machte ihn so schwach, dass er beinahe umgekippt wäre.
À moitié endormie dans le train, elle a failli manquer son arrêt.
Halb dösend im Zug hätte sie beinahe ihre Station verpasst.
Un brusque basculement de la barrière a failli coincer la roue du vélo.
Ein ruckartiges Umklappen der Schranke hätte beinahe das Fahrrad-Rad eingeklemmt.
Le vent a failli arracher le dossard du cycliste pendant la descente.
Bei der Abfahrt hätte der Wind dem Radfahrer fast die Startnummer abgerissen.
Le vent était si fort qu'il a failli se déraciner.
Der Wind war so stark, dass er sich fast entwurzelt hätte.
En glissant sur la neige, il a failli chuter sur son petit frère.
Beim Rutschen im Schnee wäre er fast auf seinem kleinen Bruder gelandet.
Le verre a failli tomber du rebord instable de la petite table en bois.
Das Glas wäre beinahe von der wackligen Kante des kleinen Holztischs gefallen.
Le camion a perdu le contrôle et a failli s'écraser contre la rambarde.
Der Lkw geriet außer Kontrolle und wäre beinahe in die Leitplanke gekracht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met failli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor failli in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6968. Exact: 6968. Verstreken tijd: 45 ms.
