La chaleur l'a tellement affaibli qu'il a failli s'évanouir.
Die Hitze machte ihn so schwach, dass er beinahe umgekippt wäre.
Il a failli trébucher dans les escaliers à cause de sa distraction.
Er wäre fast auf den Treppen gestolpert, weil er abgelenkt war.
Après le film d'horreur, il se sentait nauséeux et a failli vomir.
Nach dem Horrorfilm fühlte er sich übel und musste sich fast übergeben.
Le film était affreusement ennuyeux, et nous avons failli nous endormir.
Der Film war schrecklich langweilig, und wir sind fast eingeschlafen.
Pendant la randonnée, elle s'est retournée trop vite et a failli trébucher.
Während der Wanderung drehte sie sich zu schnell um und fiel fast um.
Il était tellement stressé qu'il a failli faire d'erreur à son examen.
La table était branlante et a failli basculer quand il s'est appuyé dessus.
Der Tisch wackelte und kippte fast um, als er sich darauf stützte.
Ce film de malheur était tellement ennuyeux que j'ai failli m'endormir.
Dieser verdammte Film war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen bin.
Le film n'était pas du tout divertissant ; j'ai failli m'endormir.
Der Film war absolut nicht unterhaltsam; ich bin fast eingeschlafen.
Il marchait sans faire attention et a failli trébucher sur une branche tombée.
Er lief unaufmerksam und stolperte fast über einen umgefallenen Ast.
Elle a ri quand le chiot a failli faire ses besoins devant tout le monde.
Sie lachte, als der Welpe versuchte, sich vor allen zu erleichtern.
Elle a failli s'étouffer avec son café et s'est mise à tousser violemment.
Sie hat sich fast an ihrem Kaffee verschluckt und musste heftig husten.
Il a failli acheter le tableau mais a finalement changé d'avis.
Er war kurz davor, das Gemälde zu kaufen, entschied sich aber dagegen.
