Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fauxpasnm
Vertaling van "Fauxpas" in Frans
Nach seinem Fauxpas hat er sich in der Sitzung bedeckt gehalten.
Après sa gaffe, il s'est fait tout petit pendant la réunion.
Nach diesem großen Fauxpas sitzt er im Dienst bei Brot und Wasser.
Après cette grosse gaffe, il est au pain et à l'eau au service.
Sie lachten verlegen, um den Fauxpas des unerfahrenen Kollegen wieder gutzumachen.
Ils ont ri nerveusement pour rattraper le faux pas du collègue débutant.
Sein Fauxpas bezüglich der religiösen Traditionen schockierte mehrere ausländische Gäste.
Son faux pas sur les traditions religieuses a choqué plusieurs invités étrangers.
Ein solcher Fauxpas vor dem wichtigsten Kunden kann das Unternehmen teuer zu stehen kommen.
Un tel impair devant le client principal peut coûter cher à l'entreprise.
Damit ihm derselbe Fauxpas nicht noch einmal passiert, hat er seine Freunde um Rat gebeten.
Afin de ne pas reproduire le même impair, il a demandé conseil à ses amis.
Ihr unpassender Kommentar über das Kleid der Braut war ein echter Fauxpas.
Son commentaire déplacé sur la tenue de la mariée était un vrai faux pas.
Beim offiziellen Dinner leistete er sich einen Fauxpas, indem er den Gastgeber kritisierte.
Lors du dîner officiel, il a commis un faux pas en critiquant l'hôte.
Ihr lockeres Kleid bei der formellen Veranstaltung war ein Fauxpas.
Sa tenue décontractée lors de l'événement formel était un faux pas.
Er beging einen Fauxpas, indem er sie während der Rede unterbrach.
Il a commis un impair en l'interrompant pendant le discours.
Um seinen Fauxpas wiedergutzumachen, hat er ein Geschenk gemacht und sich aufrichtig entschuldigt.
Pour rattraper son impair, il a offert un cadeau et présenté des excuses sincères.
Er hat einen richtigen Fauxpas gemacht, indem er seine eigene Verlobungsparty vergessen hat.
Il a commis une vraie gaffe en oubliant sa propre fête de fiançailles.
Mit einem schlimmen Fauxpas hat er die Geburtstagsüberraschung ausgerechnet vor der Jubilarin verraten.
Par une terrible gaffe, il a dévoilé la surprise d'anniversaire devant l'intéressée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fauxpas bevatten
einen Fauxpas begehen v.
faire un faux pas
"Elle a fait un faux pas en critiquant son patron devant tous ses collègues."
commettre un impair
"Il a commis un impair en arrivant en retard au mariage."
Synoniemen voor Fauxpas in het Duits
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 21 ms.
