Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gaffenf
View images
Vertaling van "gaffe" in Duits
Cette gaffe à la télévision a ruiné sa réputation en quelques minutes seulement.
Dieser Patzer im Fernsehen hat seinen Ruf in nur wenigen Minuten ruiniert.
Il faudra du temps pour gagner des points après cette grosse gaffe.
Es wird Zeit brauchen, um nach diesem groben Patzer Punkte gutzumachen.
Sa gaffe dans le discours a changé le sens de tout son argument.
Ihr Fehler in der Rede veränderte die Bedeutung ihres gesamten Arguments.
Une petite gaffe dans le code a causé un plantage inattendu du logiciel.
Ein kleiner Fehler im Code führte zum unerwarteten Absturz der Software.
Après sa gaffe, il s'est fait tout petit pendant la réunion.
Nach seinem Fauxpas hat er sich in der Sitzung bedeckt gehalten.
Après sa gaffe monumentale, il a discrètement pris la tangente.
Nach seinem riesigen Fauxpas hat er sich diskret aus dem Staub gemacht.
Les journalistes se sont amusés de la gaffe du ministre pendant plusieurs jours.
Die Journalisten haben sich tagelang über den Patzer des Ministers lustig gemacht.
Après cette gaffe en réunion, il préfère se faire tout petit.
Nach diesem Patzer in der Besprechung möchte er sich unsichtbar machen.
Tout le monde a éclaté de rire après la gaffe du présentateur pendant le direct.
Nach dem Patzer des Moderators in der Live-Sendung musste jeder laut lachen.
Après la gaffe, l'entreprise est devenue la risée de l'industrie.
Nach dem Patzer wurde das Unternehmen zum Gespött der Branche.
Avec cette gaffe en réunion, je me suis mis dans une mauvaise posture.
Mit diesem Patzer im Meeting habe ich mich total in der Patsche.
Il a d'un cheveu manqué de se faire renvoyer après cette gaffe.
Er ist um Haaresbreite einer Kündigung entgangen nach diesem Patzer.
Sa petite gaffe au travail est devenue une grande blague dans tout le service.
Sein kleiner Patzer bei der Arbeit wurde in der ganzen Abteilung zum großen Running Gag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gaffe
Bootshaken
Uitdrukkingen met gaffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! faire gaffe v.
aufpassen
"Fais gaffe en traversant la rue, il y a beaucoup de voitures."
! faire gaffe à v.
aufpassen auf · achten auf
"Fais gaffe à la marche en descendant l'escalier !"
! fais gaffe à exp.
Pass auf auf
"Fais gaffe à la marche en sortant."
! faire une gaffe v.
einen Fehler machen
"Il a fait une gaffe en oubliant l'anniversaire de sa femme."
quelle gaffe interj.
was für ein Patzer
"Il a annoncé les résultats trop tôt, quelle gaffe !"
Synoniemen voor gaffe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 33 ms.
