Vertaling van "Feldes oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die erste Spalte enthält Angaben zur Gliederungsstruktur des Feldes oder des Abschnitts.
La première colonne contient des informations sur les niveaux d'imbrication du champ ou de la section.
Beim Verlassen eines Feldes oder einer Variablen, wenn sich der Inhalt geändert hat.
A la sortie d'un champ ou un variable dont le contenu a été modifié.
Klassifizierung nichtmetallischer Einschlüsse unter Verwendung des Bildes des schlechtesten Feldes oder des schlechtesten Einschlusses, das bei der manuellen Untersuchung der Probe gefunden wurde.
Classez des inclusions non métalliques grâce à l'image du champ ou de l'inclusion la plus sale trouvée manuellement sur l'échantillon.
Fläche des über den Winter von Vegetation bedeckten Landes geteilt durch die Gesamtfläche des Feldes oder Betriebs
Superficie des terres recouvertes de végétation pendant l'hiver divisée par la superficie totale du champ ou de l'exploitation
Dann ist der Inhalt der Spalte der Wert dieses Feldes oder der Variable, der für jeden Datensatz in der Auswahl für die Listbox gewertet wird.
Le contenu de la colonne sera alors la valeur du champ ou de la variable, évaluée pour chaque enregistrement de la sélection associée à la list box.
Kennummer des Feldes oder der Partie
Numéro de référence du champ ou du lot.
Gibt die Spalte im Dialog-Layout eines Feldes oder Textes an.
Spécifie la colonne dans la disposition de la boîte de dialogue d'un champ ou d'une étiquette.
Die Tonpartikel werden zusammen mit dem an die Partikel angelagerten Phosphor weggetragen und sammeln sich am tiefsten Punkt des Feldes oder fließen in Entwässerungsgräben ab.
Les particules d'argile entraînées par la pluie sont accompagnées de phosphore qui leur est lié et qui s'accumule au point le plus bas du champ ou est perdu par drainage.
Fläche des mit nicht wendenden Landbaumethoden (z. B. Direktsaat, Reihenbearbeitung und Minimalbestelltechnik) bestellten Landes geteilt durch die Gesamtfläche des Feldes oder Betriebs
Superficie des terres sur lesquelles un travail du sol sans retournement (par exemple, semis direct, travail en bandes et travail réduit du sol) est effectué, divisée par la superficie totale du champ ou de l'exploitation
Gemeint sind hier Funktionen wie beispielsweise das Anlegen eines neuen Feldes oder eines neuen Auftrags. Alles in allem wird hier dem Landwirt oder dem Lohnunternehmer ein schneller und komfortabler Feld- beziehungsweise Kundenwechsel ermöglicht.
Il s'agit ici de fonctions telles que la création d'un nouveau champ ou d'un nouveau chantier. Globalement ces nouvelles possi-bilités offrent à l'agriculteur ou à l'entrepreneur un change-ment plus rapide et plus confortable de champ ou de client.
Mit der NoInput-Anweisung können Sie die Eingabebereitschaft eines Feldes oder einer Feldgruppe wegnehmen.
Avec NoInput vous pouvez interdire la saisie de données pour un champ ou pour tous les champs d'un groupe de champs.
Wählen Sie aus, ob die Farbe Ihrer Form auf dem Wert eines Feldes oder der Aggregation auf einem Feld basieren soll.
Choisissez si vous voulez baser la couleur de votre forme sur la Valeur d'un champ ou sur une Agrégation sur un champ.
Treten Sie mit uns in Leistungsverstärker des integrierten oder externen Feldes oder in einem vollständig unterschiedlichen Kabinett.
Convertisseur de puissance de champ intégré ou externe ou dans une armoire complètement distincte.
