Sie entschieden sich für den Fernbus, anstatt durch den starken Verkehr zu fahren.
Ils ont choisi de prendre l'autocar plutôt que de conduire dans les embouteillages.
Mit dem Nebensaisonpreis war die Zugfahrt für mich günstiger als der Fernbus.
Avec le tarif hors saison, le voyage en train m'a coûté moins cher que l'autocar.
Mit dem Fernbus ist die Fahrt billiger, dauert aber oft deutlich länger.
En car, le trajet coûte moins cher, mais il dure souvent beaucoup plus longtemps.
Sie fährt jedes Wochenende mit dem Fernbus nach Hause, weil das Ticket deutlich günstiger ist.
Elle rentre tous les week-ends en car, parce que le billet est vraiment moins cher.
Ich buche am liebsten einen Fernbus ohne Umsteigen, besonders wenn ich viel Gepäck dabei habe.
Je réserve de préférence un car sans correspondance, surtout quand je transporte beaucoup de bagages.
Nach dem Bahnstreik am Hauptbahnhof haben sie beschlossen, wieder mit dem Fernbus zurückzufahren.
Ils ont décidé de repartir en car après la grève des trains à la gare centrale.
Wir werden diesen Samstag gemeinsam mit dem Fernbus zur Kunstausstellung fahren.
Nous irons à l'exposition d'art ensemble en car ce samedi.
Um Geld zu sparen, sind wir mit dem Fernbus statt mit dem Schnellzug gefahren.
Pour économiser de l'argent, nous sommes allés en car plutôt qu'en train rapide.
Sie sind ohne Fahrschein mit dem Fernbus durch die Region gefahren, um bei ihrem spontanen Urlaub zu sparen.
Ils ont traversé la région en car sans ticket, pour économiser sur leurs vacances improvisées.
Er plant, in ein paar Tagen mit dem Fernbus zu seinem Klassentreffen zu fahren.
Il prévoit de voyager en autocar pour sa réunion d'anciens élèves dans quelques jours.
Willst du nächsten Monat mit uns mit dem Fernbus zum Konzert fahren?
Voulez-vous venir en autocar avec nous au concert le mois prochain ?
Wenn wir mit dem Fernbus fahren, kommen wir später an, aber die Reise ist entspannter.
On arrivera plus tard si on va en car, mais le voyage sera plus relaxant.
Lass uns zusammen mit dem Fernbus fahren; das könnte ein lustiges Abenteuer werden!
Prenons l'autocar ensemble ; ça pourrait être une aventure amusante !