Pour arriver à la montagne, tu devras prendre l'autocar après le train régional.
Um in die Berge zu kommen, musst du nach dem Regionalzug den Bus nehmen.
Chaque samedi, ma grand-mère vient nous voir en ville et doit prendre l'autocar.
Jeden Samstag kommt meine Großmutter zu uns in die Stadt und muss dafür den Bus nehmen.
Un autocar privé climatisé nous conduira directement au musée, sans arrêts intermédiaires.
Ein klimatisierter privater Reisebus bringt uns ohne Zwischenstopps direkt zum Museum.
Chaque matin, un autocar plein de touristes arrive devant le musée d'art moderne.
Jeden Morgen hält ein Reisebus voller Touristen vor dem Museum für moderne Kunst.
Ils ont choisi de prendre l'autocar plutôt que de conduire dans les embouteillages.
Sie entschieden sich für den Fernbus, anstatt durch den starken Verkehr zu fahren.
Je me suis endormi au terminal de bus en attendant le dernier autocar pour Bordeaux.
Ich bin am Busbahnhof eingeschlafen, während ich auf den letzten Fernbus nach Bordeaux gewartet habe.
Après l'accident sur l'autoroute, notre autocar a dû emprunter une route secondaire.
Nach dem Unfall auf der Autobahn musste unser Reisebus über eine Nebenstrecke ausweichen.
Grâce à l'autocar privé, nous avons pu partir tous ensemble dès l'aube.
Dank des privaten Reisebusses konnten wir alle zusammen im Morgengrauen losfahren.
Les enfants descendent en file de l'autocar à l'arrivée de la sortie scolaire.
Bei der Ankunft des Schulausflugs steigen die Kinder nacheinander aus dem Reisebus aus.
Les enfants montent dans l'autocar en file indienne, surveillés par leur professeur.
Die Kinder steigen in einer Reihe in den Reisebus, beaufsichtigt von ihrer Lehrkraft.
Un autocar privé, appartenant à une petite société locale, dessert maintenant notre village isolé.
Ein privater Reisebus eines kleinen lokalen Unternehmens fährt jetzt auch unser abgelegenes Dorf an.
Les passagers sont invités à embarquer dans l'autocar par la porte arrière seulement.
Die Fahrgäste werden gebeten, den Reisebus ausschließlich durch die hintere Tür zu betreten.
Demain, nous prendrons un autocar de tourisme pour découvrir les châteaux de la région.
Morgen nehmen wir einen Reisebus, um die Schlösser der Region zu entdecken.