Vertaling van "Festcode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codenachricht-Infrarotsender mit Festcode und einer grossen Anzahl Kombinationsmöglichkeiten
Emetteur infrarouge de message codé à code fixe et grand nombre de combinaisons
Türschließanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf den Festcode des Schlüssels synchronisierbar ist.
Installation de fermeture de porte selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'on peut la synchroniser au code fixe de la clé.
Ein Digitaldatenempfänger nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Festcode eine zeitumgekehrte Kopie der Impulsantwort von sowohl dem ersten als auch dem zweiten Ausgangswandler (142,144) ist.
Récepteur numérique de données selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code fixe est une réplique inversée dans le temps de la réponse impulsionnelle de chacun desdits premier et deuxième transducteurs de sortie (142,144).
Lassen sich trotz erfolgreich durchgeführter Programmierung das Garagentor oder andere Geräte mit den HomeLink-Tasten nicht öffnen, besteht die Möglichkeit, dass das System nicht mit einem Festcode, sondern mit einem Wechselcode arbeitet.
S'il est impossible d'ouvrir la porte du garage ou d'autres dispositifs via les touches HomeLink bien que la programmation ait été réalisée avec succès, il se peut que le système ne fonctionne pas avec un code fixe mais avec un code variable.
Funksteuerung mit Festcode 433,92 MHz, 4 Kanäle, mit Kopierfunktion.
Radiocommande à code fixe 433.92 MHz à 4 canaux avec fonctionnalité de copie.
Air4 V: für Funkfernbedienung mit den Frequenzen 433.92 und 868.35* MHz (AM/FM) (Festcode und Rolling Code).
Air4 V: pour télécommandes de fréquences 433.92 et 868.35* MHz (AM/FM) (code fixe et codes variables).
Lesen der Transponder: Fast Copy Plus erkennt, ob sich ein Transponder mit Festcode oder ein Crypto-Transponder im Schlüssel befindet, identifiziert den jeweiligen Typ und zeigt ihn auf der Anzeige an.
Lecture d'un transpondeur : Fast Copy Plus saisit la présence d'un transpondeur à code fixe et Crypto dans une clé et en identifie la typologie par affichage à l'écran.
Generieren von Transpondern im Stand-Alone-Modus: Mit RW4 Plus können die Codes einiger Transponder mit Festcode und Transponder Texas Crypto 80 Bit im Stand-Alone-Modus generiert werden, die in den am meisten verbreiteten Modellen der Marken Ford, Subaru und Toyota verwendet werden.
Générer un transpondeur en mode autonome : RW4 Plus permet de générer en mode autonome les codes de certains transpondeurs à code fixe et les transpondeurs Texas Crypto 80 bits utilisés sur les modèles Ford, Subaru et Toyota les plus en vogue.
RL662 Kit zur Entriegelung von außen mit Schlüssel (Festcode KA3001).
RL662 Kit de déverrouillage de l'extérior à clé (code fixe KA3001).
Zwei Funksteuerungen mit Festcode in einer Packung
Türschließanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen weiteren Schlüssel mit einem Transponder, der allein den Festcode enthält.
Installation de fermeture de porte selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par une autre clé comportant un transpondeur muni du seul code fixe.
Mit über 700 Fernbedienungen mit Festcode und Rolling Code kompatibel (Die Anwendungen sind dieselben wie für die Silca-Fernbedienung Air4 V - die vollständige Anwendungsliste finden Sie auf und).
Compatible avec plus de 700 télécommandes à code fixe et rolling (les applications sont les mêmes que celles de la télécommande Silca Air4 V - voir liste complète des applis sur et sur).
Funkempfänger mit 2 Steckkanälen mit Frequenz 433,92 MHz zum Speichern von bis zu 500 Funkbefehlen mit Festcode.
Récepteur radio 2 canaux, plug-in pour centrale de commande série H70, pour mémoriser jusqu'à 500 codes fixes
