Wir planen, während des gesamten Festivals am Strand zu feiern.
On prévoit de faire la fête sur la plage pendant tout le festival.
Während des Festivals kann man die Konzerte im Park kostenlos besuchen.
Pendant le festival, on assiste aux concerts dans le parc sans payer.
Tradition steht im Zentrum der zahlreichen Bräuche und Zeremonien des Festivals.
La tradition est au cœur des nombreuses coutumes et cérémonies du festival.
Sie finden an allen während des Festivals angebotenen Workshops großen Gefallen.
Ils se régalent de participer à tous les ateliers proposés pendant le festival.
Das Farbthema des Festivals beinhaltete Senfgelb und schuf eine lebendige Atmosphäre.
Le thème coloré du festival incluait l'ocre, créant une atmosphère vivante.
Während des jährlichen Festivals machen sie aus der Hauptstraße einen Nachtmarkt.
Ils transforment la rue principale en marché de nuit pendant le festival annuel.
Gestern war der Park voll mit Menschen, wegen des kostenlosen Festivals.
Le parc était plein de monde hier, à cause du festival gratuit.
Die Augen der Kinder scheinen während des Festivals vor Aufregung zu funkeln.
Les yeux des enfants semblent pétiller d'excitation pendant le festival.
Über den Namen des Festivals wird nächsten Monat von den Anwohnern abgestimmt.
Le nom du festival sera choisi par vote des résidents locaux le mois prochain.
Dieses erstklassige Konzert ist in die Geschichte des Festivals eingegangen.
Ce concert de haut vol a marqué l'histoire du festival cette année.
Die Aufsicht über die Freiwilligen während des Festivals übernimmt ein kleines Team.
La supervision des bénévoles pendant le festival est assurée par une petite équipe.
Dieses Theaterstück wird als Glanzstück des Festivals zahlreiche Zuschauer anziehen.
Cette pièce sera l'attraction principale du festival, attirant de nombreux spectateurs.
Die flatternden Banner wehten im starken Wind während des Festivals.
Les bannières flottantes claquaient dans le vent fort pendant le festival.