Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Fiaskonn
Vertaling van "Fiasko" in Frans
catastrophe
Das Projekt war trotz ihrer Bemühungen auf der ganzen Linie ein Fiasko.
Le projet a été un fiasco sur toute la ligne, malgré leurs efforts.
Der Star hat einen Sturz hingelegt, als sein letzter Film ein Fiasko wurde.
La star a fait une culbute quand son dernier film a été un fiasco.
Die Überraschungsparty wurde ein Fiasko, als die Gäste zu früh kamen.
La fête surprise a tourné au désastre avec les invités arrivant trop tôt.
Seine Rede war ein Fiasko, voller Versprecher und peinlicher Pausen.
Son discours était un désastre, plein de mauvaises prononciations et de pauses gênantes.
Trotz ihres Talents endete ihre Karriere nach der katastrophalen Darbietung in einem Fiasko.
Malgré son talent, sa carrière a connu un échec cuisant après une performance désastreuse.
Ihre Zusammenarbeit sollte glänzen, war jedoch stattdessen ein Fiasko.
Leur collaboration, censée briller, s'est finalement avérée être un échec cuisant.
Sie ließen den verantwortlichen Direktor für das Fiasko durch die Hintertür abtreten.
Ils ont fait sortir par la petite porte le directeur responsable du fiasco.
Dieses Fiasko zwingt uns, unsere interne Organisation in einem neuen Licht zu sehen.
Ce fiasco nous oblige à porter un regard neuf sur notre organisation interne.
Nach dem Fiasko fand die Leitung ihr Opferlamm unter den Technikern.
Après le fiasco, la direction a trouvé son agneau sacrificiel parmi les techniciens.
Ohne ausreichendes Budget war es abzusehen, dass das Projekt im Fiasko enden würde.
Sans budget suffisant, c'était couru d'avance que le projet finirait en fiasco.
Diese Unvorbereitetheit ist ein Garant für ein Fiasko in unserer bevorstehenden Präsentation.
Ce manque de préparation est la promesse d'un fiasco pour notre prochaine présentation.
Das Projekt sollte herausragen, erwies sich aber letztendlich als Fiasko.
Le projet devait exceller, mais il s'est avéré être un fiasco.
Dieses Fiasko illustriert den Abstieg unseres Landes in den europäischen Institutionen.
Ce fiasco illustre l'abaissement de notre pays dans les institutions européennes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fiasko in het Duits
Resultaten: 495. Exact: 495. Verstreken tijd: 27 ms.
