Examples with "FileMaker Pro Advanced die" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald alle Clients die Datei geschlossen haben, schließt FileMaker Pro Advanced die Datei auf Ihrem Computer.
Lorsque tous les clients ont fermé le fichier, FileMaker Pro le referme également sur votre ordinateur.
Wenn kein Wert eingegeben wird, verwendet FileMaker Pro Advanced die ursprüngliche Position und Größe des Fensters als Standardwerte.
Lorsqu'aucune valeur n'est saisie, FileMaker Pro Advanced utilise la position et la taille d'origine de la fenêtre comme valeurs par défaut.
Wenn ein Benutzer eine Datei öffnet, öffnet FileMaker Pro Advanced die Datei mit dem ersten übereinstimmenden Konto in der Authentifizierungsreihenfolge.
Lorsqu'un utilisateur ouvre un fichier, FileMaker Pro Advanced utilise le premier compte correspondant défini dans l'ordre d'authentification.
Wenn Sie keine Ränder angeben, verwendet FileMaker Pro Advanced die Standardränder des Druckers, die je nach Drucker oder Druckertreiber variieren können.
Si vous ne spécifiez pas de marges, FileMaker Pro Advanced utilise les marges par défaut de l'imprimante, qui peuvent varier selon les imprimantes et les gestionnaires d'impression.
Wenn FileMaker Pro Advanced die digitale Signatur des Plugins nicht verifizieren kann oder wenn das Plugin nicht signiert wurde, wird der Benutzer benachrichtigt und kann sich dann entscheiden, ob das Plugin geladen werden soll.
Si FileMaker Pro Advanced ne peut pas vérifier la signature numérique du plug-in, ou si le plug-on n'a pas été signé, l'utilisateur en est informé et peut choisir de charger ou non le plug-in...
Wenn Sie die Einträge einer Werteliste aus einem Feld generieren, kann FileMaker Pro Advanced die Einträge der Werteliste dynamisch auf der Basis von Werten eines zweiten Felds ändern.
Si vous générez les valeurs d'une rubrique à partir d'une liste de valeurs, vous pouvez obtenir que FileMaker Pro modifie dynamiquement les valeurs de la liste en fonction des valeurs d'une seconde rubrique.
Wenn die angegebene Höhe und Breite unter dem Minimum liegt, verwendet FileMaker Pro Advanced die Mindestwerte.
Si la hauteur ou la largeur indiquées sont inférieures au minimum, FileMaker Pro Advanced utilise les valeurs minimales.
Wenn Sie jedoch eine Datei öffnen, einen neuen Datensatz hinzufügen, die Datensätze sortieren und dann die Datei schließen, speichert FileMaker Pro Advanced die Sortierfolge und den neuen Datensatz mit der Datei.
Par contre, si vous ouvrez un fichier, ajoutez un nouvel enregistrement, triez les enregistrements, puis fermez ce fichier, FileMaker Pro enregistre l'ordre de tri en même temps que le nouvel enregistrement.
Beispiel: Wenn eine JPEG-Datei mit den obigen Einstellungen in das Feld eingefügt wird, komprimiert FileMaker Pro Advanced die Datei nicht und zeigt den Inhalt im Feld an.
Par exemple, si un fichier JPEG est inséré dans la rubrique, avec les paramètres ci-dessus, FileMaker Pro Advanced ne compresse pas le fichier et affiche le contenu dans la rubrique.
Wenn Mit Dialog auf Ein gesetzt ist, verwendet FileMaker Pro Advanced die Konto- und Passwortinformationen, die mit dem Scriptschritt gespeichert sind, oder erzeugt Informationen beim Ausführen des Scriptschritts auf der Basis von Formeln.
Lorsque l'option Avec boîte de dialogue est définie sur Oui, FileMaker Pro Advanced utilise les informations du compte et du mot de passe enregistrées dans l'action de script ou génère des données à partir des calculs, au moment de l'exécution du script.
Beim Ermitteln der Eindeutigkeit in Textfeldern betrachtet FileMaker Pro Advanced die ersten 100 Zeichen in jedem Feld.
Pour définir l'unicité de rubriques Texte, FileMaker Pro Advanced compare les 100 premiers caractères de chaque rubrique.
Bearbeiten Sie in FileMaker Pro Advanced die Konten und Berechtigungen, die Clients für den gemeinsamen Zugriff nutzen werden (zum Beispiel Zugriff über FileMaker-Netzwerk).
Dans FileMaker Pro Advanced, modifiez les comptes et les jeux de privilèges que les clients utiliseront pour l'accès partagé (par exemple, Accès via le réseau FileMaker).
Andere resultaten
FileMaker Pro Advanced gruppiert die Objekte, wenn Sie sie als Taste definieren.
FileMaker Pro groupe les objets lorsque vous les définissez comme un bouton.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
