Examples with "FileMaker Pro bzw. FileMaker Pro Advanced" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beschreibt die Installation von FileMaker Pro bzw. FileMaker Pro Advanced über ein Netzwerk.
Les fichiers FileMaker Pro Advanced hébergés peuvent interagir avec les sources de données sur le même ordinateur ou sur un réseau.
Beschreibt die Anforderungen für ein Upgrade von FileMaker Pro bzw. FileMaker Pro Advanced von einer Vorgängerversion.
Lösungen aus FileMaker Pro 11 und früheren Versionen müssen in das aktuelle Dateiformat konvertiert werden, um sie mit FileMaker Pro 14 oder FileMaker Pro 14 Advanced zu öffnen bzw. bereitzustellen.
Pour pouvoir ouvrir ou partager avec FileMaker Pro 14 et FileMaker Pro 14 Advanced des solutions créées avec FileMaker Pro 11 et les versions antérieures, vous devez les convertir au dernier format de fichier.
Um die vordefinierten FileMaker Pro Advanced-Apps kennenzulernen, die Sie bei der Verwaltung häufig auftretender Aufgaben im Arbeits- und Privatleben in FileMaker Pro Advanced unterstützen sollen, wählen Sie Datei (Windows) bzw. Ablage (macOS) > Neu erstellen.
Verwenden Sie in FileMaker Pro Advanced das Menü Datei (Windows) bzw. Ablage (macOS) > Sharing > Auf FileMaker Server hochladen, um FileMaker Pro Advanced-Datenbanken aus dem Dateisystem Ihres Computers auf FileMaker Server zu übertragen, falls sich beide Computer im selben Netzwerk befinden.
Dans FileMaker Pro Advanced, sélectionnez le menu Fichier > Partage > Uploader sur FileMaker Server. Ainsi, vous transférez les bases de données FileMaker Pro Advanced du système de fichiers de votre ordinateur vers FileMaker Server si les deux ordinateurs se trouvent sur le même réseau.
Wenn Sie FileMaker Pro Advanced reparieren, werden Sie möglicherweise aufgefordert, Ihre Lizenzzertifikatdatei bzw. Ihren Lizenzschlüssel anzugeben.
Lorsque vous réparez FileMaker Pro Advanced, vous pouvez être invité à fournir votre fichier de certificat de licence ou votre clé d'installation.
Sie können die Einstellungen bzw. die Systemsteuerung von Windows verwenden, um FileMaker Pro Advanced zu deinstallieren, fehlende oder beschädigte Dateien zu ersetzen oder die Installation von Features zu ändern.
Vous pouvez utiliser les Paramètres ou le Panneau de configuration de Windows pour désinstaller FileMaker Pro Advanced, remplacer des fichiers endommagés ou corrompus, ou modifier les fonctionnalités installées.
Sie erstellen mit FileMaker Pro Advanced Lösungen und können sie dann mithilfe von FileMaker Server bzw. FileMaker Cloud for AWS bereitstellen, verwalten und konfigurieren.
Vous créez des apps personnalisées à l'aide de FileMaker Pro Advanced, puis vous les hébergez, les gérez et les configurez à l'aide de FileMaker Server ou FileMaker Cloud for AWS.
Wenn Sie die Option „Schließen" wählen, kann der Benutzer die Karte schließen, indem er in FileMaker Pro Advanced auf die Schließen-Taste klickt bzw. in FileMaker Go außerhalb der Karte tippt.
Avec l'option Fermer, l'utilisateur peut fermer la carte en cliquant sur le bouton correspondant dans FileMaker Pro Advanced ou en touchant en dehors de la carte dans FileMaker Go.
Wenn Bonjour nicht installiert ist, kann der Server den FileMaker Pro Advanced-Benutzern nicht im Dialogfeld „Hosts" bzw. FileMaker Go-Benutzern nicht in der Startzentrale angezeigt werden.
Si Bonjour n'est pas installé, le serveur ne s'affiche pas dans la boîte de dialogue Hôtes des utilisateurs de FileMaker Pro Advanced ni dans la fenêtre Gestion des solutions des utilisateurs de FileMaker Go.
Wenn Sie eine FileMaker Pro Advanced-Datei aus den Datensätzen der Datenquelle anlegen, wählen Sie Datei (Windows) bzw. Ablage (macOS) > Öffnen.
Si vous créez un fichier FileMaker Pro Advanced à partir des enregistrements de la source de données, choisissez le menu Fichier > Ouvrir.
Der Name des FileMaker-Benutzers bzw. Informationen über den Client wie im Thema „Hole (Benutzername)" in der FileMaker Pro Advanced Hilfe beschrieben.
Le nom de l'utilisateur FileMaker ou des informations sur le client, tel que décrit dans la rubrique « Obtenir (NomUtilisateur) » de l'Aide FileMaker Pro Advanced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
