Examples with "FileMaker Pro den" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Upload abgeschlossen ist, aktualisiert FileMaker Pro den Status für jede Datei, um anzugeben, ob der Upload erfolgreich war.
Une fois l'envoi terminé, FileMaker Pro met à jour l'état de chaque fichier pour indiquer si l'envoi a réussi.
Wenn Sie in einer Datenbank mit mehreren Tabellen eine Sortierfolge angeben, speichert FileMaker Pro den Tabellennamen für jedes Sortierfeld in der Sortierfolge.
Lorsque vous indiquez un ordre de tri dans une base de données contenant plusieurs tables, FileMaker Pro stocke le nom de table pour chacune des rubriques de tri dans cet ordre.
Immer wenn sich der Wert des Gruppierfelds ändert, fügt FileMaker Pro den Bereich für Zwischenergebnisse ein.
Chaque fois que la valeur de la rubrique de regroupement change, l'enregistrement « est scindé » et FileMaker Pro insère le sous-récapitulatif.
Damit Sie die Benutzeraktionen während einer Scriptunterbrechung besser steuern können, stellt FileMaker Pro den Benutzern einige Menübefehle nicht zur Verfügung.
Afin d'éviter que les utilisateurs commettent des erreurs lorsqu'un script est interrompu, FileMaker Pro permet de refuser l'accès à un certain nombre de commandes.
Für ein Textfeld sortiert FileMaker Pro den Wertindex entsprechend der Indexreihenfolge der Standardsprache des Felds.
Pour une rubrique Texte, FileMaker Pro trie l'index de valeur en fonction de l'ordre d'indexation de la langue par défaut de la rubrique.
Wenn ein URL z. B. mit http beginnt, öffnet FileMaker Pro den Webbrowser des Benutzers und verarbeitet den URL.
Par exemple, si l'URL commence par http, FileMaker Pro Advanced ouvre le navigateur Web de l'utilisateur et traite l'URL.
Wenn Sie sowohl Zahlen als auch Text in ein Zahlenfeld eingeben, das in einem Formel- oder Statistikfeld verwendet wird, beachtet FileMaker Pro den Text bei der Berechnung oder Auswertung nicht.
Si vous mélangez des chiffres et des lettres dans une rubrique Nombre utilisée dans une rubrique Calcul ou Statistique, FileMaker Pro Advanced ignore les lettres pour effectuer le calcul ou la statistique.
Wenn Name - Erstellung oder Name - Änderung aktiviert ist, gibt FileMaker Pro den Benutzernamen ein, der im Register Allgemein des Dialogfelds „Einstellungen" angezeigt wird.
Si Création - Nom ou Modification - Nom est sélectionné, FileMaker Pro Advanced entre le nom d'utilisateur présent dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Préférences.
Wenn Sie Dateien konvertieren, behält FileMaker Pro den Inhalt Ihrer Originaldateien bei und erstellt neue konvertierte Dateien in FileMaker Pro 12-Format.
Quand vous convertissez des fichiers, FileMaker Pro préserve le contenu de vos fichiers d'origine et en crée de nouveaux, convertis au format FileMaker Pro 12.
Andere resultaten
FileMaker Pro Advanced löscht den internen Cache und aktualisiert die Datensatzdaten.
FileMaker Pro vide le cache interne et actualise les données d'enregistrement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
