Examples with "FileMaker Pro die" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardmäßig prüft FileMaker Pro die Rechtschreibung feldweise.
Par défaut, FileMaker Pro vérifie l'orthographe rubrique par rubrique.
Wenn die Liste inaktiv ist, konnte FileMaker Pro die Kodierung der Datei bestimmen und hat sie automatisch ausgewählt.
Si la liste est grisée, FileMaker Pro a pu déterminer le codage du fichier et l'a sélectionné automatiquement.
Jedoch speichert und verwendet FileMaker Pro die ungerundete Zahl für Formeln und statistische Auswertungen.
Toutefois, FileMaker Pro enregistre et utilise les nombres non arrondis pour les calculs et les statistiques.
Wenn kein Feld angegeben und keine Auswahl getroffen ist, kopiert FileMaker Pro die Werte aus allen Feldern des aktuellen Datensatzes.
Lorsqu'aucune rubrique n'est définie et qu'aucune donnée n'est sélectionnée, FileMaker Pro Advanced copie les données de toutes les rubriques de l'enregistrement actif.
Wenn Sie Datensätze aus einer geschlossenen Datei oder einer geöffneten Datei importieren, die keine Fenster anzeigt, importiert FileMaker Pro die Datensätze, ohne Ergebnismengen zu berücksichtigen.
Si vous importez des enregistrements provenant d'un fichier fermé ou d'un fichier ouvert n'affichant aucune fenêtre, FileMaker Pro importe tous les enregistrements, sans tenir compte d'aucun jeu d'enregistrements trouvés.
Wenn Sie ein Feld für die Verwendung einer Werteliste formatieren, die aus Werten in einem Feld erzeugt wurde, zeigt FileMaker Pro die Einträge der Werteliste in alphabetischer Reihenfolge an.
Lorsque vous formatez une rubrique pour qu'elle utilise une liste de valeurs créée depuis les valeurs d'une rubrique, FileMaker Pro affiche les éléments de la liste des valeurs par ordre alphabétique.
Wenn die in einer Datei gespeicherten Designs einer Sprachumgebung nicht den auf dem Datenträger installierten Designs entspricht, aktualisiert FileMaker Pro die gleiche Version oder jede etwaige neuere Version von Designs, die in der Datei gespeichert sind.
Si les paramètres régionaux des thèmes stockés dans un fichier correspondent aux thèmes installés sur disque, FileMaker Pro mettra à jour la même version ou une version plus récente des thèmes stockés dans un fichier.
Wenn Sie eine andere Kodierung auswählen, prüft FileMaker Pro die Importdaten und zeigt eine Fehlermeldung an, wenn die Daten Zeichen enthalten, die in dem von Ihnen ausgewählten Zeichensatz nicht gültig sind.
Si vous sélectionnez un autre codage, FileMaker Pro analyse les données d'importation et affiche un message d'avertissement si ces données contiennent des caractères non autorisés dans le jeu de caractères que vous avez choisi.
Wenn Sie Daten in eine neue Datei importieren, setzt FileMaker Pro die importierten Datensätze in Ihre Datenbankdatei.
Si vous importez des données dans un nouveau fichier, FileMaker Pro insère les enregistrements importés dans votre fichier de base de données.
Wenn die Liste aktiv ist, konnte FileMaker Pro die Dateikodierung nicht bestimmen und hat versucht, eine auf Ihrem Betriebssystem und dem zu importierenden Dateiformat basierende entsprechende Zeichenkodierung auszuwählen.
Si la liste est accessible, FileMaker Pro n'est pas parvenu à déterminer le codage du fichier et a tenté de sélectionner un codage de caractère approprié en fonction de votre système d'exploitation et du format de fichier que vous importez.
Beschreibung Wenn Sie versuchen, Daten einzufügen, die nicht dem Feldtyp dieses Zielfelds entsprechen, fügt FileMaker Pro die Daten ein, zeigt aber eine Warnung an, sobald Sie versuchen, das Feld zu verlassen.
Description Si vous essayez de coller des données qui ne correspondent pas au type de la rubrique cible, FileMaker Pro colle les données mais affiche une alerte de validation au moment où vous quittez la rubrique.
Wenn Sie die Spaltenanzahl ändern, passt FileMaker Pro die Breite der Spalten an die Breite des definierten Papierformats an, ohne die festen Ränder einzubeziehen.
Remarques Si vous modifiez le nombre de colonnes, FileMaker Pro ajuste la largeur des colonnes en fonction de la largeur du papier que vous avez définie, sans inclure les marges fixes.
Wenn die BOM fehlt, erkennt FileMaker Pro die Dateikodierung nicht richtig.
Si la marque BOM est manquante, FileMaker Pro ne reconnaîtra pas correctement le codage du fichier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
