Vor dem Öffnen überprüft der Filialleiter immer, ob der Panikknopf funktioniert.
Avant d'ouvrir, le manager vérifie toujours que le bouton de panique fonctionne.
Der Filialleiter kontrolliert jeden Morgen vor der Öffnung, ob die Regale in Ordnung sind.
Le responsable de magasin vérifie chaque matin l'état des rayons avant l'ouverture au public.
Der Filialleiter beschloss, die Preise des alten Bestands zu senken.
Der Filialleiter kommuniziert häufig mit der Zentrale, um Strategien abzustimmen.
Le directeur d'agence communique fréquemment avec le siège pour aligner les stratégies.
Der Tipp kommt von einem Nachbarn, der den Filialleiter gut kennt.
Er will sein Projekt überzeugend präsentieren, um den Filialleiter zu gewinnen.
Dieser Filialleiter ist für seine Ehrlichkeit und seine große Erreichbarkeit bekannt.
Ce directeur de banque est réputé pour son honnêteté et sa grande disponibilité.
Der Techniker meldete dem Filialleiter die Instabilität des überladenen Regals.
Seine arrogante Art gegenüber den Kunden hat den Filialleiter verärgert.
Der neue Filialleiter will die gesamte Filiale modernisieren, angefangen beim Empfang.
Ce nouveau directeur veut moderniser l'ensemble du magasin en commençant par l'accueil.
Der Filialleiter muss alles abschließen, bevor er dem Wachmann die Schlüssel übergibt.
Le responsable du magasin doit tout fermer avant de remettre les clés au vigile.
Während des Überfalls zwangen die Täter den Filialleiter, den Tresor zu öffnen.
Pendant le braquage, les cambrioleurs ont obligé le directeur à ouvrir le coffre-fort.
Sie konsultierte den Filialleiter, um ein Problem mit einem Kunden zu lösen.
Elle a consulté le directeur d'agence pour résoudre un problème avec un client.