Sie bearbeitete unehrlich das Filmmaterial, um eine falsche Erzählung zu kreieren.
Elle a édité la séquence de manière malhonnête pour créer un faux récit.
Produzenten ziehen häufig Filmmaterial heraus, das schließlich im Schneideraum endet.
Les producteurs retirent fréquemment des séquences qui finissent par être coupées au montage.
Selbst nachdem ich das Filmmaterial gesehen habe, kann ich es immer noch nicht fassen.
Même après avoir vu les images, j'ai toujours du mal à réaliser.
Das ausgegrabene Filmmaterial von der Veranstaltung zeigte eine völlig andere Perspektive.
Les images retrouvées de l'événement ont montré une perspective complètement différente.
Das Filmmaterial wurde für seine innovativen Techniken und fesselnde Erzählstruktur gelobt.
Le film a été salué pour ses techniques innovantes et sa structure narrative captivante.
Der Schwenk- und Neigekopf verlieh dem Filmmaterial ein professionelles und poliertes Aussehen.
La tête pivotante a donné au film une apparence professionnelle et soignée.
Die Dokumentation enthielt unscharfes Filmmaterial, was die Zuschauer überraschte.
Le documentaire comprenait des séquences floues, ce qui a surpris les spectateurs.
Bevor sie schneidet, wird sie das Filmmaterial auf die besten Momente reduzieren.
Avant de monter, elle va simplifier les séquences pour en garder les meilleurs moments.
In der Postproduktion werden sie unerwünschtes Filmmaterial aus der Dokumentation entfernen.
Pendant la post-production, ils élimineront toutes les séquences indésirables du documentaire.
Die Neuauflage der Dokumentation nächste Woche verspricht bisher ungesehenes Filmmaterial.
La réédition du documentaire la semaine prochaine promet d'inclure des images inédites.
Er durchforstete das Filmmaterial auf der Suche nach dem richtigen Moment.
Il a épluché les images pour essayer de trouver le bon moment.
Der Cutter wird zusätzliches Filmmaterial über die Hauptsequenz des Films legen.
Le monteur va superposer des séquences supplémentaires sur la séquence principale du film.
Die Dokumentation zeigte erschütterndes Filmmaterial der Explosion und deren Folgen.
Le documentaire présentait des images poignantes de l'explosion et de ses conséquences.
