Sie bearbeitete unehrlich das Filmmaterial, um eine falsche Erzählung zu kreieren.
Elle a édité la séquence de manière malhonnête pour créer un faux récit.
Produzenten ziehen häufig Filmmaterial heraus, das schließlich im Schneideraum endet.
Les producteurs retirent fréquemment des séquences qui finissent par être coupées au montage.
Das ausgegrabene Filmmaterial von der Veranstaltung zeigte eine völlig andere Perspektive.
Les images retrouvées de l'événement ont montré une perspective complètement différente.
Die Dokumentation zeigte erschütterndes Filmmaterial der Explosion und deren Folgen.
Le documentaire présentait des images poignantes de l'explosion et de ses conséquences.
Ich habe mir das Filmmaterial schon lange nicht mehr angesehen.
Je n'avais pas vu cette vidéo depuis des lustres.
Sagen wir einfach, ich habe drei Minuten Filmmaterial verlegt.
Disons juste que j'ai égaré trois minutes de vidéo.
Die Dokumentation enthielt unscharfes Filmmaterial, was die Zuschauer überraschte.
Le documentaire comprenait des séquences floues, ce qui a surpris les spectateurs.
Das zusammengeschnittene Filmmaterial aus verschiedenen Blickwinkeln erfasste das Ereignis perfekt.
Les images assemblées provenant de différents angles ont parfaitement capturé l'événement.
Das überbelichtete Filmmaterial während des Konzerts war eine Enttäuschung für alle Beteiligten.
Les images surexposées durant le concert ont été une déception pour tous les concernés.
Bevor sie schneidet, wird sie das Filmmaterial auf die besten Momente reduzieren.
Avant de monter, elle va simplifier les séquences pour en garder les meilleurs moments.
Er durchforstete das Filmmaterial auf der Suche nach dem richtigen Moment.
Il a épluché les images pour essayer de trouver le bon moment.
Sie bewunderten das ungeschnittene Filmmaterial, das tiefere Einblicke in das Projekt gab.
Ils admiraient les séquences non montées, qui offraient un aperçu plus profond du projet.
Das rückwärts abgespielte Filmmaterial lieferte entscheidende Beweise für die Ermittlung.
Les images en sens inverse ont fourni des preuves cruciales pour l'enquête.