Une pellicule pleine signifie que je dois bientôt développer plus de films.
Ein voller Film bedeutet, dass ich bald mehr Filme entwickeln muss.
Je charge une nouvelle pellicule, et on y va.
Ich hole nur noch den Film, dann fahren wir los.
La pellicule fusible entre les deux plaques fond légèrement et les soude ensemble.
Die schmelzbare Folie zwischen den beiden Platten schmilzt leicht an und verbindet sie miteinander.
Essayez de retirer la pellicule à partir de l'un des coins.
Versuche, die Folie von einer der Ecken aus zu entfernen.
Désormais, vous pouvez également partager des images de la pellicule sur.
Rundumbilder in der Kamerarolle können jetzt ebenfalls auf geteilt werden.
Je pouvais voir une pellicule de suif à la surface du bouillon.
Ich konnte den fettigen Film auf der Oberfläche der Brühe sehen.
Nous avons remarqué une pellicule graisseuse à la surface de l'étang stagnant.
Wir bemerkten einen ekligen Film auf der Oberfläche des stehenden Teiches.
La pellicule glissante rendait la surface lisse, permettant un glissement facile.
Der glatte Film machte die Oberfläche rutschig und ermöglichte ein leichtes Gleiten.
Les plongeurs espèrent capturer sur pellicule le mouvement majestueux du requin cuivré.
Taucher hoffen, die majestätischen Bewegungen des Kupferhais auf Film festzuhalten.
Je préfère retoucher une photo numérique plutôt que de développer une pellicule traditionnelle.
Ich bearbeite lieber ein Digitalfoto, als einen klassischen Film entwickeln zu lassen.
La pellicule nauséabonde couvrant l'eau rendait la baignade dangereuse.
Der schädliche Film auf dem Wasser machte es unsicher zum Schwimmen.
Quand on laisse reposer le latex, une fine pellicule se forme à la surface.
Lässt man den Milchsaft stehen, bildet sich an der Oberfläche ein feiner Film.
La pellicule photo était périmée, alors toutes les images sont sorties très sombres.
Der Film war abgelaufen, deshalb sind alle Bilder viel zu dunkel geworden.