Unsere Dokumentation wurde schließlich von einem bedeutenden europäischen Filmstudio gekauft.
Notre documentaire a finalement été acheté par un important studio de cinéma européen.
Das Filmstudio hat die Rechte an dem Roman gekauft, um ihn zu verfilmen.
Wenn ihr in einem Filmstudio Fehler macht, können wir es wiederholen.
Si vous faites une erreur au studio, on peut refaire la prise.
Sie haben sich für diese Filmschule entschieden, weil sie ein echtes Filmstudio mit Drehmöglichkeiten hat.
Ils ont choisi cette école de cinéma parce qu'elle possède un vrai studio de tournage.
Unsere Stadt hat gerade ein neues, speziell für moderne Fernsehserien ausgestattetes Filmstudio eröffnet.
Notre ville vient d'ouvrir un nouveau centre de tournage spécialement équipé pour les séries télévisées modernes.
Das Filmstudio bleibt nachts geöffnet, weil manche Szenen ein ganz besonderes natürliches Licht erfordern.
Le centre de tournage reste ouvert la nuit, car certaines scènes exigent une lumière naturelle très particulière.
Dieses Filmstudio ist bekannt für seine regelmäßigen Kooperationen mit asiatischen Regisseuren.
Ce studio de cinéma est connu pour ses collaborations régulières avec des réalisateurs asiatiques.
Dieses kleine unabhängige Filmstudio verleiht seine Ausrüstung an junge Regisseure ohne viel Erfahrung.
Ce petit studio de cinéma indépendant loue son matériel à de jeunes réalisateurs sans expérience.
Das Filmstudio steckt viel Geld in die internationale Vermarktung seiner Produktionen.
Le studio de cinéma investit beaucoup d'argent dans la promotion internationale de ses productions.
Nach der Fusion kontrolliert das neue Filmstudio einen großen Teil des nationalen Marktes.
Après la fusion, le nouveau studio de cinéma contrôle une grande partie du marché national.
Seit ihrer Kindheit träumte sie davon, einmal ein echtes Filmstudio zu betreten.
Elle rêvait de mettre les pieds dans un vrai studio de cinéma depuis son enfance.
Der Regisseur hat einen Exklusivvertrag mit einem großen amerikanischen Filmstudio unterschrieben.
Le réalisateur a signé un contrat exclusif avec un grand studio de cinéma américain.
Der Produzent schaut sich jedes Filmstudio an, um den besten Drehort auszuwählen.
Le producteur visite chaque studio de cinéma afin de choisir le meilleur endroit pour le tournage.