Der Kuwait-Dinar ist in Fils unterteilt, was kleine Zahlungen auf dem Markt erleichtert.
Le dinar koweïtien est divisé en fils, ce qui facilite les petits paiements au marché.
Ursprünglich war der Dinar in 10 Dirham oder 1000 Fils unterteilt.
Le dinar koweitien est divisé en 10 dirhams et 1000 fils.
Ein Dinar wird in 1000 Fils unterteilt.
Un dinar se divise en 1000 fils.
Der Dinar ist unterteilt in 1000 Fils (فلس).
Le dinar est subdivisé en 1000 fils.
Ein Set mit einem 1950/60er Pernod Fils Absinthe, zusammen mit einer Karaffe und...
Dans ce coffret se trouvent un échantillon d'absinthe Pernod Fils 1950/1960, une...
Die Fils Maye beschäftigen rund 40 Angestellte und bleiben ihrer Berufung treu.
Occupant une quarantaine de personnes, "LES FILS MAYE" demeurent fidèles à leur vocation.
Ich unterzeichne diesen Vertrag im Namen und auf Rechnung der Firma Martin & Fils.
Je signe ce contrat au nom et pour le compte de la société Martin & Fils.
Wir übernehmen gerne die Reservierungen im Filet et Fils, Stafelalp und in anderen Restaurants für Sie.
Nous serons heureux de réserver pour vous une table chez Filet et Fils, au Stafelalp ou dans d'autres restaurants.
In Nummer 80, bei Franck et Fils, wird das kleine Kaufhaus bald durch ein zweites großes Lebensmittelgeschäft ersetzt, durch einen riesigen Supermarkt der Spitzenklasse, den es in erster Ausführung auch schon neben dem Bon Marché gibt.
Au numéro 80 Franck et Fils, le plus petit grand magasin sera bientôt remplacé par une seconde Grande Épicerie : une immense boutique alimentaire haut de gamme digne héritière de sa grande sœur implantée à côté du Bon Marché.
Im Jahre 1866 wurde Louis, der älteste Sohn des Paares, mit dem Management des Unternehmens, das nun den Namen „Veuve Pommery & Fils" annahm betraut.
En 1866, Louis, le fils aîné du couple, est associé à la gestion de l'entreprise qui prend alors le nom de Veuve Pommery & Fils.
Die Währungseinheit der VAE ist der Dirham (Dhs oder AED), unterteilt in 100 Fils.
L'unité monétaire est le Dirham (Dh ou AED): 1 dirham est divisé en 100 fils.
Es wäre sehr schön, wenn Sie uns auch sechs Exemplar von „Le Fils ne peut rien faire de Lui-même", der Meditation von Don Giacomo Tantardini zukommen lassen könnten.
Nous serions heureuses de recevoir six exemplaires du livret «Le Fils ne peut rien faire de lui-même», la méditation de Pâques de don Giacomo Tantardini.
Drehmaschinen - bereits seit der Unternehmensgründung durch Hermann Traub im Jahr 1938 sind sie das Kernprodukt des Werkzeugmaschinenbauers aus Reichenbach an der Fils.
Les tours constituent la production principale de l'entreprise de Reichenbach an der Fils depuis sa création en 1938 par Hermann Traub.